Self-esteem

^{> 22 000} self-esteem 1.0

AmE |self ɪˈstiːm|

BrE |ˌselfeˈstiːm|

существительное

1. самооценка; самоуважение; чувство собственного достоинства

Уверенность в собственной ценности или способностях; самоуважение.

low self-esteem — низкая самооценка
high self-esteem — высокая самооценка
to build self-esteem — повышать самооценку
boost someone's self-esteem — поднять чью-либо самооценку
suffer from low self-esteem — страдать от низкой самооценки
lack of self-esteem — недостаток самоуважения / низкая самооценка
Praise helps children to develop their self-esteem. — Похвала помогает детям развивать свою самооценку.

Syn: self-respect, self-worth, self-confidence, self-regard, pride

self-respect — самоуважение, чувство собственного достоинства
self-confidence — самоуверенность, самонадеянность
self-regard — чувство собственного достоинства, эгоизм
pride — гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться

Термин образован от древнеанглийского ‘self’ (сам) и старофранцузского ‘estime’ (оценка, от латинского aestimare — оценивать) и впервые зафиксирован в английском языке в середине XVII века. Особую социокультурную значимость понятие приобрело в США во второй половине XX века на волне популяризации психологии и массового ‘движения за повышение самооценки’ (self-esteem movement), что стало ярким отражением западной культуры индивидуализма, фокуса на ментальном здоровье и культа личного успеха.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

disesteem — обесценивать
esteem — уважение, почтение, оценка, почитать, уважать, рассматривать, считать