Self-regard

 > 22 000 self-regard 1.0
AmE  |ˈselfrɪˈɡɑːd|
BrE  |ˈselfrɪˈɡɑːd|

существительное

1. самоуважение; чувство собственного достоинства

Осознание собственной ценности, вызывающее уважение к себе.

  • healthy self-regard — здоровое самоуважение
  • lack of self-regard — недостаток самоуважения
  • low self-regard — низкое чувство собственного достоинства
  • to maintain one's self-regard — сохранять чувство собственного достоинства
  • a deep sense of self-regard — глубокое чувство собственного достоинства
  • Proper self-regard is essential for mental health. — Должное самоуважение необходимо для психического здоровья.
  • She acted out of wounded self-regard. — Она действовала из-за уязвленного чувства собственного достоинства.
Syn: self-respect, self-esteem, dignity, self-worth, pride
  • self-respect — самоуважение, чувство собственного достоинства
  • self-esteem — самоуважение, чувство собственного достоинства, уважение к себе, самолюбие
  • dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
  • pride — гордость, гордыня, чувство гордости, гордиться
Слово образовано в английском языке в конце XVI века путем сложения исконно английского ‘self’ (сам, себя) и заимствованного из старофранцузского ‘regard’ (внимание, уважение). В современной англоязычной культуре (Великобритания, США и другие страны) оно активно применяется в психологическом, литературном и формальном контекстах для описания отношения человека к самому себе — от здорового самоуважения и чувства собственного достоинства до негативных проявлений эгоцентризма и тщеславия.

Прочие фразы и выражения

  • inflated self-regard — завышенная самооценка; преувеличенное чувство собственного достоинства

Однокоренные слова

  • regard — считать, считаться, рассматривать, отношение, внимание, взгляд, уважение
  • regardless — не обращающий внимания, не обращая внимания ни на что
  • self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
  • disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
  • unregarded — не пользующийся вниманием, уважением, игнорируемый
Сообщить об ошибке или дополнить
•