Self-image

^{> 22 000} self-image 1.0

AmE |ˈˌself ˈɪmɪj|

BrE |ˌselfˈɪmɪdʒ|

существительное

1. представление о себе; образ самого себя; самооценка; Я-образ

Представление человека о своих способностях, внешности и личности.

positive self-image — позитивное представление о себе
negative self-image — негативное представление о себе
improve your self-image — улучшить представление о самом себе / повысить самооценку
He has a poor self-image. — У него заниженная самооценка.
She projects a confident self-image. — Она транслирует уверенный образ самой себя.
Media can distort teenagers' self-image. — Медиа могут искажать представление подростков о самих себе.
to build a healthy self-image — сформировать здоровое представление о себе

Syn: self-concept, self-perception, self-identity, self-esteem

self-concept — самооценка
self-esteem — самоуважение, чувство собственного достоинства, уважение к себе, самолюбие

Термин ‘self-image’ образован путем сложения английских слов ‘self’ (сам, личность) и ‘image’ (образ). Он прочно вошел в обиход в середине XX века на волне развития американской гуманистической психологии и популярной литературы по саморазвитию, что отражает характерный для западной (в первую очередь англоязычной) культуры фокус на индивидуализме, самопознании и ценности личной идентичности.

Прочие фразы и выражения

distorted self-image — искаженное представление о себе; искаженный образ самого себя
to build a self-image — формировать образ самого себя; выстраивать самооценку

Однокоренные слова

self — себя, сам, само, собственная личность, сплошной, однородный
image — изображение, образ, имидж, облик, отражение, отображать, изображать
imagery — образы, образность, скульптура, резьба
imagine — вообразить, воображать, представлять себе, думать, предполагать, догадываться
imagination — воображение, фантазия, образ, творческая фантазия
selfish — эгоистичный, эгоистический
selfless — самоотверженный, бескорыстный, подвижнический