Severally
> 22 000 severally 1.0 AmE |ˈsevrəlɪ|
BrE |ˈsev(ə)r(ə)lɪ|
наречие
1. отдельно; индивидуально; по отдельности; каждый в отдельности; солидарно (в юридическом контексте)
Отдельно, индивидуально, по отдельности.
- jointly and severally — совместно и по отдельности (солидарно)
- They are each severally liable for the debt. — Каждый из них несет индивидуальную ответственность за этот долг.
- The partners are jointly and severally responsible. — Партнеры несут солидарную (совместную и индивидуальную) ответственность.
- Considered severally, the arguments are quite weak. — Если рассматривать их по отдельности, эти аргументы довольно слабы.
- The committee members answered the questions severally. — Члены комитета отвечали на вопросы каждый по очереди.
Syn: separately, individually, respectively, apart, independently
- separately — отдельно, особо, врозь, вразброс
- individually — в отдельности, лично, поодиночке, необычно, оригинально
- respectively — соответственно, в указанном порядке
- apart — отдельно, обособленно, на части, врозь, в стороне, в сторону, порознь, на куски, особо
- independently — независимо, самостоятельно
2. соответственно; в указанном порядке; в порядке перечисления
В порядке перечисления (употребляется для соотнесения двух рядов элементов).
- The red and blue tickets belong to John and Mary severally. — Красный и синий билеты принадлежат Джону и Мэри соответственно.
- These rules apply to groups A and B severally. — Эти правила применяются к группам А и Б в указанном порядке.
- The amounts of $100 and $200 were paid to him and her severally. — Суммы в 100 и 200 долларов были выплачены ему и ей соответственно.
- Sections 1 and 2 deal with taxation and insurance severally. — Разделы 1 и 2 касаются налогообложения и страхования соответственно.
- The first and second awards went to Alice and Bob severally. — Первая и вторая награды достались Алисе и Бобу в порядке перечисления.
Syn: respectively, correspondingly, in that order
- respectively — соответственно, в указанном порядке
