Sheepfold

^{> 22 000} sheepfold 1.0

AmE |ˈʃiːpfəʊld|

BrE |ˈʃiːpfəʊld|

существительное

1. овчарня; загон для овец; кошара

Огороженное место или крытое помещение для содержания овец.

The shepherd drove the flock into the sheepfold. — Пастух загнал стадо в овчарню.
A stone sheepfold — Каменная овчарня
To build a sheepfold — Построить загон для овец
The sheep are safe in the sheepfold. — Овцы в безопасности в овчарне.
An abandoned sheepfold — Заброшенная овчарня
They brought the stray lamb back to the sheepfold. — Они вернули заблудившегося ягненка обратно в загон.
To clean the sheepfold — Чистить овчарню

Syn: sheep pen, fold, sheepcote, pen, enclosure

fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
sheepcote — загон для овец, овчарня
pen — перо, ручка, авторучка, писатель, сочинять, запирать, заключать, загонять
enclosure — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место, отгораживание, тепляк

Слово происходит от древнеанглийского ‘scēapfald’, образованного от ‘scēap’ (овца) и ‘fald’ (загон, укрытие). Этот термин исторически укоренен в традиционном сельском хозяйстве Великобритании, где каменные загоны для овец веками были неотъемлемой частью пастбищного ландшафта, особенно в холмистых регионах Шотландии, Уэльса и английского Озерного края.

Прочие фразы и выражения

return to the sheepfold — вернуться в лоно церкви; вернуться в свою группу; вернуться в овчарню
bring someone into the sheepfold — приобщить кого-либо к группе; вернуть в лоно; обратить на путь истинный

Однокоренные слова

fold — сложить, складывать, сгибать, фальцевать, складка, сгиб, фальц, падь, кошара, паства
sheepdog — овчарка, пастушья собака
unfold — раскрывать, раскрываться, развертывать, развертываться, открывать, распускаться
folder — папка, скоросшиватель, фальцовщик, фальцевальная машина
enfold — обнимать, обхватывать, обхватить, завертывать, закутывать
sheep — овца, баран, овчина, паства, овечья шкура, робкий человек, застенчивый человек