Shoppy

1. говорящий только о работе; перегруженный профессионализмами; узкопрофессиональный; жаргонный

Склонный говорить на профессиональные темы во внерабочее время; изобилующий профессиональным жаргоном.

• shoppy talk — разговоры на профессиональные темы
• a shoppy conversation — разговор сугубо о работе
• He is always so shoppy at parties. — На вечеринках он всегда говорит только о работе.
• The book is a bit too shoppy for the general public. — Книга слишком перегружена профессиональным жаргоном для широкой публики.
• Try not to get too shoppy during dinner. — Постарайся не слишком увлекаться разговорами о делах за ужином.
• a rather shoppy atmosphere — атмосфера, в которой все говорят только о работе
• His letters were shoppy and dull. — Его письма были скучными и полными рабочих терминов.

2. магазинный; покупной; фабричный

Имеющий вид, вкус или качество товара, купленного в магазине (обычно в противовес домашнему изготовлению).

• It has a rather shoppy taste. — У этого довольно магазинный вкус.
• She didn't like the shoppy look of the pie. — Ей не понравился магазинный вид этого пирога.
• a shoppy quality — магазинное качество
• shoppy bread — покупной хлеб
• The sweater is nice, but it feels a bit shoppy. — Свитер хороший, но кажется немного фабричным.

3. изобилующий магазинами; с большим количеством магазинов; торговый; полный магазинов

Изобилующий магазинами (разговорное, устаревшее).

• a shoppy street — улица, полная магазинов
• the shoppy part of town — часть города, изобилующая магазинами
• a rather shoppy neighborhood — район с довольно большим количеством магазинов
• It is a very shoppy area. — Это район, где полным-полно магазинов.
• a shoppy avenue — проспект с множеством магазинов