Short-cut

^{> 22 000} short-cut 1.0

AmE |ˈʃɔːrtˌkət|

BrE |ˈʃɔːtˌkət|

существительное

1. кратчайший путь; короткий путь; быстрый способ; ярлык; сочетание клавиш

Альтернативное написание слова shortcut (более короткий путь или более быстрый способ сделать что-либо).

to take a short-cut — пойти коротким путем / срезать путь
to know a short-cut — знать кратчайший путь
There are no short-cuts to success. — К успеху нет коротких путей.
keyboard short-cut — сочетание клавиш
desktop short-cut — ярлык на рабочем столе
to look for a short-cut — искать более быстрый способ
Let's take a short-cut across the field. — Давай срежем путь через поле.

Syn: shortcut, bypass, alternative route, quick way

shortcut — кратчайший путь, сокращенный, укороченный
bypass — обход, шунт, обводный канал, обходить, объезжать, пренебрегать

Слово образовано в Англии в середине XVI века путем слияния слов ‘short’ (короткий) и ‘cut’ (в значении ‘срез, просека, путь’). Изначально оно использовалось британцами для обозначения более короткого маршрута по сравнению с главной или обычной дорогой. Сегодня этот термин повсеместно применяется во всех англоязычных странах как в прямом смысле (короткий путь), так и в переносном (быстрый, упрощенный способ достижения цели), а также прочно вошел в глобальную компьютерную терминологию для обозначения экранных ярлыков и комбинаций ‘горячих клавиш’ (keyboard shortcuts).

Прочие фразы и выражения

take a short-cut — пойти кратчайшим путем; срезать путь
there are no short-cuts to success — к успеху нет коротких путей; легких путей к успеху не бывает

Однокоренные слова

cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
cutter — резак, фреза, резец, катер, резчик, режущий инструмент, закройщик, монтажер, тендер, бур
shorten — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
shortness — краткость, нехватка, слабость
shortly — вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато