Sickener

 > 22 000 sickener 1.0
AmE  |ˈsɪkənər|
BrE  |ˈsɪk(ə)nə|

существительное

1. то, что вызывает тошноту; источник отвращения; горькое разочарование; досада; неприятность

Тот, кто или то, что вызывает тошноту, отвращение, сильное разочарование или досаду.

  • Losing the match in the last minute was a real sickener. — Проигрыш матча на последней минуте стал настоящим разочарованием.
  • It's a sickener to fail after trying so hard. — Очень досадно потерпеть неудачу после стольких усилий.
  • What a sickener! — Какая досада!
  • The foul smell in the room was an absolute sickener. — Отвратительный запах в комнате вызывал настоящую тошноту.
  • To be fired right before Christmas is a terrible sickener. — Быть уволенным прямо перед Рождеством — ужасная неприятность.
  • That sudden plot twist was a bit of a sickener. — Этот неожиданный сюжетный поворот вызвал некоторое отвращение.
Syn: disappointment, letdown, blow, turn-off, repellent
  • disappointment — разочарование, досада, неприятность, обманутая надежда, причина разочарования
  • letdown — ухудшение, разочарование, недостаток, упадок, падение, ослабление, приземление
  • blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
  • turn-off — боковая дорога, поворот, поворотный пункт
  • repellent — репеллент, отталкивающий, водоотталкивающий

2. сыроежка жгучеедкая; сыроежка рвотная

Небольшой, как правило, ядовитый гриб с ярко-красной шляпкой из семейства сыроежковых (Russula emetica).

  • The bright red cap of the sickener is easy to spot in the woods. — Ярко-красную шляпку сыроежки жгучеедкой легко заметить в лесу.
  • Eating a raw sickener will cause severe gastrointestinal distress. — Употребление сырой сыроежки рвотной вызовет сильное желудочно-кишечное расстройство.
  • The sickener is commonly found growing in coniferous forests. — Сыроежка жгучеедкая часто растет в хвойных лесах.
  • Novice foragers should be careful not to confuse the sickener with edible red mushrooms. — Начинающим грибникам следует быть осторожными, чтобы не перепутать сыроежку жгучеедкую со съедобными красными грибами.
  • The sickener derives its common name from its emetic properties. — Сыроежка рвотная получила свое общеупотребительное название из-за свойств, вызывающих рвоту.
  • identifying a sickener mushroom — определение гриба сыроежки жгучеедкой
Syn: Russula emetica, vomiting russula, emetica
Слово образовано от глагола ‘sicken’ (вызывать отвращение, расстраивать) с добавлением суффикса ‘-er’. Появилось в английском языке в XIX веке. В современном контексте наиболее часто употребляется в британском и ирландском разговорном английском для обозначения крайне разочаровывающего события, обидной неудачи или сильного огорчения (например, внезапного поражения любимой команды на последних секундах матча), а также может обозначать ядовитый гриб сыроежку жгучеедкую.

Прочие фразы и выражения

  • a real sickener — настоящее разочарование; полный отстой; то, что вызывает отвращение
  • give someone a sickener — отбить охоту к чему-либо; внушить отвращение
  • take a sickener — почувствовать непреодолимое отвращение; разочароваться

Однокоренные слова

  • sick — больной, болезненный, больные, болезнь, натравливать
  • sickness — болезнь, заболевание, тошнота, немочь
  • sickly — болезненный, нездоровый, тошнотворный, слабый, слащавый, бледный, сентиментальный
  • sicken — болеть, пресытиться, заболевать, чувствовать отвращение, вызывать отвращение
  • sickening — тошнотворный, отвратительный, чахлый
  • sickeningly — отвратительно, тошнотворно
Сообщить об ошибке или дополнить
•