Skittishness

^{> 22 000} skittishness 1.0

AmE |ˈskɪtɪʃnəs|

BrE |ˈskɪtɪʃnəs|

существительное

1. пугливость; нервозность; тревожность; пугливый нрав

Склонность к нервозности и быстрой реакции испуга.

signs of skittishness — признаки пугливости
inherent skittishness — врожденная пугливость
market skittishness — нервозность рынка
to calm the animal's skittishness — успокоить пугливость животного
The horse's skittishness made it difficult to ride. — Пугливость лошади затрудняла езду на ней.
Investors showed some skittishness about the new economic policy. — Инвесторы проявили некоторую нервозность по поводу новой экономической политики.

Syn: nervousness, jumpiness, edginess, timidity, restlessness

nervousness — нервозность, нервность
jumpiness — нервное состояние, нервозность
timidity — робость, застенчивость, боязливость
restlessness — неугомонность, нетерпеливость

Слово ‘skittishness’ образовано от прилагательного ‘skittish’ (пугливый, норовистый) с помощью суффикса существительного ‘-ness’. Само ‘skittish’ происходит из среднеанглийского языка и, вероятно, имеет древнескандинавские корни (родственно словам, означающим быстрое, резкое движение). В англоязычных странах этот термин исторически применялся к легко пугающимся лошадям, а в современном контексте широко используется в США, Великобритании и других странах для описания нервозности, изменчивости или чрезмерной осторожности как у людей, так и в абстрактных сферах, например, при оценке нестабильности финансовых рынков.

Прочие фразы и выражения

investor skittishness — нервозность инвесторов; пугливость инвесторов

Однокоренные слова

skittish — пугливый, капризный, норовистый, живой, игривый, кокетливый