Sleuthhound
> 22 000 sleuthhound 1.0 AmE |ˈsluːθˌhaʊnd|
BrE |ˈsluːθˈhaʊnd|
существительное
1. сыщик; ищейка; детектив
Сыщик или детектив, настойчиво идущий по следу.
- a relentless sleuthhound — неутомимый сыщик
- an amateur sleuthhound — сыщик-любитель
- a brilliant sleuthhound — блестящий детектив
- to act as a sleuthhound — действовать как сыщик
- The journalist was a real sleuthhound. — Журналист был настоящей ищейкой.
- He played the sleuthhound to uncover the truth. — Он сыграл роль сыщика, чтобы узнать правду.
- Put the sleuthhounds on his trail. — Пустить сыщиков по его следу.
Syn: detective, sleuth, investigator, bloodhound, gumshoe, private eye, tracker
- detective — детектив, сыщик, агент сыскной полиции, детективный, сыскной
- sleuth — сыщик, собака-ищейка, быть сыщиком, выслеживать
- investigator — следователь, исследователь, испытатель
- bloodhound — ищейка, сыщик
- gumshoe — сыщик, галоша, полицейский, красться, идти крадучись
- tracker — охотник, буксир, ищейка, филер, лямочник
2. бладхаунд; ищейка; гончая по кровяному следу
Порода крупных гончих собак европейского происхождения с очень острым обонянием, используемая для выслеживания.
- The sleuthhound picked up the scent. — Бладхаунд взял след.
- A pack of sleuthhounds — свора бладхаундов
- They used a sleuthhound to track the fugitive. — Они использовали ищейку, чтобы выследить беглеца.
- To put the sleuthhounds on someone's trail — пустить ищеек по чьему-либо следу
- The sleuthhound led the search party through the dense forest. — Гончая вела поисковую группу через густой лес.
Syn: bloodhound, scent hound, tracking dog, sleuth
- bloodhound — ищейка, сыщик
- sleuth — сыщик, собака-ищейка, быть сыщиком, выслеживать
Прочие фразы и выражения
- play the sleuthhound — играть в сыщика; выслеживать
- like a sleuthhound — как ищейка; словно настоящий сыщик
