Snapback

AmE

BrE

внезапное улучшение, передача с центра назад на игрока, неожиданный подъем

Слово американского происхождения, образованное от слияния слов ‘snap’ (застежка, щелчок) и ‘back’ (сзади). Исторически термин применялся в американском футболе (пас назад) и экономике (быстрое восстановление показателей), однако в современном языке он прочно закрепился как название классической бейсболки с пластиковой регулируемой застежкой на затылке. Этот головной убор стал культовым в США в 1980–90-х годах благодаря развитию хип-хоп культуры и стритвира, после чего приобрел глобальную популярность.

Прочие фразы и выражения

snapback cap — бейсболка с регулируемой застежкой; кепка-снэпбэк
snapback hat — бейсболка с застежкой сзади; кепка-снэпбэк
economic snapback — быстрое восстановление экономики; экономический отскок
snapback effect — эффект отскока; эффект быстрого восстановления
snapback rally — быстрое восстановление цен на акции; отскок рынка

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
backing — поддержка, подкладка, задний ход, засыпка, сторонники, прокладка
backer — сторонник, поддерживающий, поддерживающий, финансирующий
backward — назад, обратно, обратный, отсталый, прошлый, прошлое
snap — огрызаться, щелчок, кнопка, внезапно, с треском, поспешный
snappy — быстро, живой, энергичный, модный, кусачий
snapper — люциан, грубиян, кнопка, початкоотделитель, злая собака, кусака, колкое