So-called

^{> 22 000} so-called 1.0

AmE |səʊ ˈkɔːld|

BrE |ˌsəʊˈkɔːld|

прилагательное

1. так называемый; псевдо-

Употребляется для выражения ироничного или скептического отношения к названию, статусу или термину.

These so-called experts know absolutely nothing. — Эти так называемые эксперты абсолютно ничего не знают.
He was betrayed by his so-called friends. — Его предали так называемые друзья.
The so-called peace plan only led to more violence. — Так называемый мирный план привел лишь к большему насилию.
Where is this so-called evidence? — Где эти так называемые доказательства?
Her so-called apology was just an excuse. — Ее так называемое извинение было просто отговоркой.

Syn: supposed, alleged, self-styled, professed, ostensible

self-styled — мнимый, самозваный
ostensible — мнимый, очевидный, показной, явный, служащий предлогом

2. так называемый; известный как; именуемый

Так называемый.

the so-called Golden Age — так называемый Золотой век
the so-called greenhouse effect — так называемый парниковый эффект
a so-called expert — так называемый эксперт
These so-called reforms did nothing to help. — Эти так называемые реформы ничем не помогли.
Where are your so-called friends? — Где же твои так называемые друзья?

Syn: commonly named, commonly known as, designated, termed, supposed

Термин образован от слияния английских слов ‘so’ (так) и ‘called’ (называемый), впервые зафиксирован в печатных источниках в середине XVI века. В англоязычных странах он широко используется как для прямого указания на общепринятое название чего-либо, так и для выражения скептицизма, сарказма или иронии, подчеркивая сомнение говорящего в правильности, подлинности или уместности данного наименования (полный аналог русского выражения ‘так называемый’).

Прочие фразы и выражения

so-called friend — так называемый друг; мнимый друг
so-called expert — так называемый эксперт; горе-эксперт

Однокоренные слова

caller — звонящий по телефону, свежий, звонящий по телефону, гость, посетитель
recall — отзыв, память, отозвание, воспоминание, вспоминать, напоминать, отзывать
call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
so — так, таким образом, поэтому, поэтому, чтобы, так что