So-called
> 22 000
прилагательное ↓
- с позволения сказать, якобы
Мои примеры
Словосочетания
the so-called master race — так называемая высшая раса
so-called expert — так называемый эксперт
so-called friend — так называемый друг
so-called bottleneck formed in phase space — так называемое горлышко бутылки, образованное в фазовом пространстве
so called — так называемый
so-called — с позволения сказать; именуемый; якобы
Примеры с переводом
These so-called experts are no help.
От этих так называемых экспертов нет никакого толка.
Her so-called honesty partakes of rudeness.
Её так называемая прямота отдаёт грубостью.
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
Похоже, что так называемая новая теория будет предана забвению.
The so-called glorious experiment came to an inglorious end.
Так называемый "славный эксперимент" подошёл к бесславному концу.
No matter how many times I iterate that this so-called prank is a bad idea, no one listens.
Сколько им не говори, что этот так называемый "розыгрыш" ни к чему хорошему не приведёт, — никто не слушает.
The so-called comedy is totally devoid of intelligence, originality, and even laughs.
В этой так называемой "комедии" нет ни капли ума, оригинальности, и даже юмора.
My so-called best friend promised to help me move, only to renege come Saturday morning.
Мой так называемый лучший друг пообещал помочь мне с переездом, а в субботу утром взял и отказался.
Примеры, ожидающие перевода
Her so-called charity work was a camouflage for her own self-interest. 
...many of the exciters of the so-called “tax revolt” were actually campaign workers for one of the gubernatorial candidates...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
