Somberness

^{> 22 000} somberness 1.0

существительное

1. мрачность; угрюмость; уныние; подавленность; тоска

Чувство меланхоличной тревоги и подавленности.

a mood of deep somberness — настроение глубокой мрачности
an overwhelming sense of somberness — непреодолимое чувство уныния
A sudden somberness fell over the crowd. — Внезапная мрачность охватила толпу.
the somberness of his expression — угрюмость его выражения лица
She could not shake off the somberness. — Она не могла избавиться от гнетущей тоски.
The somberness of the occasion weighed heavily on them. — Мрачность события тяжелым грузом легла на них.
to be filled with somberness — быть исполненным меланхолии

Syn: gloom, melancholy, dreariness, solemnity, despondency, bleakness

gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный
dreariness — , тусклость
solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
despondency — уныние, отчаяние, упадок духа
bleakness — оголенность, незащищенность от ветра

2. мрачность; угрюмость; серьезность; суровость; торжественность

Манера поведения или настроение, отличающиеся крайней серьезностью, торжественностью или мрачностью.

a mood of somberness — атмосфера мрачности
extreme somberness — крайняя степень серьезности
She spoke with uncharacteristic somberness. — Она говорила с несвойственной ей серьезностью.
The somberness of the occasion was evident. — Торжественность и серьезность события была очевидна.
His sudden somberness surprised everyone. — Его внезапная угрюмость удивила всех.
to add to the somberness — усиливать мрачность обстановки
The somberness of his expression warned us. — Суровость выражения его лица послужила нам предупреждением.

Syn: solemnity, seriousness, gravity, earnestness, gloominess

solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
seriousness — серьезность, важность
gravity — тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность

3. мрак; темнота; полумрак; сумрак

Состояние частичной или полной темноты.

the somberness of the room — полумрак комнаты
the somberness of the dense forest — мрак густого леса
to pierce the somberness — пронзить темноту
accustomed to the somberness — привыкший к полумраку
A deep somberness filled the cave. — Пещеру наполнил глубокий мрак.
to relieve the somberness — рассеять мрак
The heavy somberness of the night obscured our vision. — Густая ночная темнота скрывала всё от нашего взора.

Syn: darkness, gloom, dimness, shadowiness, murkiness, obscurity

darkness — темнота, мрак, темень, морока, хмурость
gloom — мрак, уныние, темнота, мрачность, тьма, хмуриться, заволакиваться, омрачать
dimness — тусклость, затенение
obscurity — неизвестность, безвестность, неясность, мрак, темнота, незаметность, тьма

Слово образовано от прилагательного ‘somber’ (мрачный, темный) с добавлением суффикса существительного ‘-ness’. Само ‘somber’ заимствовано из французского ‘sombre’, которое, вероятно, восходит к народнолатинскому ‘subumbrare’ (от латинских корней ‘sub’ — под и ‘umbra’ — тень). Написание ‘somberness’ является стандартом для американского английского языка, тогда как в Великобритании и других странах Содружества традиционно используется вариант написания ‘sombreness’.

Прочие фразы и выражения

relieve the somberness — развеять мрачность; скрасить унылость
unrelieved somberness — беспросветная мрачность; гнетущая тоска

Однокоренные слова

sombre — мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый
somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый