Seriousness

^{5 965} seriousness 1.0

AmE |ˈsɪrɪəsnəs|

BrE |ˈsɪərɪəsnəs|

существительное

1. серьезность; важность; значительность

Свойство или состояние человека, ситуации или явления, отличающееся отсутствием легкомыслия, значимостью или тяжестью.

the seriousness of the situation — серьезность ситуации
in all seriousness — со всей серьезностью / кроме шуток
She spoke with great seriousness. — Она говорила с большой серьезностью.
to underestimate the seriousness of the problem — недооценивать серьезность проблемы
the seriousness of the illness — серьезность (тяжесть) заболевания
He failed to realize the seriousness of his actions. — Он не осознавал серьезности своих действий.
a look of deep seriousness — взгляд, полный глубокой серьезности

Syn: gravity, earnestness, solemnity, severity, importance

gravity — тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность
solemnity — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность
severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
importance — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость

2. тяжесть; серьезность; опасность; критичность

Степень тяжести или опасности, вызывающая тревогу, страх или беспокойство из-за возможных негативных последствий.

the seriousness of the crime — тяжесть преступления
the seriousness of his injuries — тяжесть его травм
He didn't realize the seriousness of the danger. — Он не осознавал всей серьезности опасности.
to underestimate the seriousness of the threat — недооценивать серьезность угрозы
Due to the seriousness of the charge, bail was denied. — Из-за тяжести обвинения в залоге было отказано.

Syn: severity, gravity, danger, criticalness, magnitude, peril

severity — суровость, строгость, жестокость, трудности, тяготы, точность
gravity — тяжесть, сила тяжести, серьезность, тяготение, притяжение, важность, опасность
danger — опасность, угроза, гроза
magnitude — величина, размеры, важность, значительность
peril — опасность, риск, подвергать опасности

Существительное образовано от английского прилагательного ‘serious’ (которое пришло через старофранцузский из латинского ‘serius’ — важный, тяжелый, серьезный) с добавлением исконно английского суффикса состояния ‘-ness’. В англоязычных странах это слово широко используется как в официальных контекстах для обозначения степени тяжести или критичности ситуации (например, болезни или правонарушения), так и в повседневном общении для подчеркивания глубокой искренности и отсутствия легкомыслия в намерениях.

Прочие фразы и выражения

dead seriousness — смертельная серьезность; абсолютная серьезность
a matter of some seriousness — довольно серьезное дело; вопрос, требующий серьезного отношения

Однокоренные слова

seriously — серьезно, всерьез
serious — серьезный, важный, нешуточный, опасный, вызывающий опасение