Son-in-law

^{> 22 000} son-in-law 1.0

AmE |ˈsʌnɪnˌlɔː|

BrE |ˈsʌnɪnlɔː|

существительное

1. зять

Муж дочери.

my future son-in-law — мой будущий зять
former son-in-law — бывший зять
He is a wonderful son-in-law. — Он прекрасный зять.
They welcomed their new son-in-law into the family. — Они тепло приняли нового зятя в семью.
to get along with one's son-in-law — ладить со своим зятем

2. зять

Муж дочери.

future son-in-law — будущий зять
potential son-in-law — потенциальный зять
My son-in-law is a doctor. — Мой зять — врач.
They get along well with their son-in-law. — Они хорошо ладят со своим зятем.
We invited our daughter and son-in-law to dinner. — Мы пригласили дочь и зятя на ужин.
He is the perfect son-in-law. — Он идеальный зять.

Syn: daughter's husband

Происходит от среднеанглийского ‘sone-in-lawe’. Дополнение ‘in-law’ исторически отсылает к каноническому праву (законам церкви), которое официально определяло новые родственные связи, возникающие в результате брака. В современном английском языке этот термин повсеместно используется во всех англоязычных странах для обозначения мужа дочери (зятя).

Прочие фразы и выражения

prospective son-in-law — потенциальный зять; будущий зять

Однокоренные слова

in-law — родня со стороны мужа жены, родственник со стороны супруга(-и), с…
sister-in-law — невестка, золовка, свояченица
father-in-law — свекор, тесть
mother-in-law — теща, свекровь
daughter-in-law — жена сына, невестка, сноха
brother-in-law — зять, шурин, деверь, свояк
godson — крестник
son — сын, сынок, потомок, выходец, уроженец
sonny — сынок
stepson — пасынок
grandson — внук