Sorely

 12 955 sorely 1.0
AmE  |ˈsɔːrlɪ|
BrE  |ˈsɔːlɪ|

наречие

1. крайне; сильно; очень; остро; тяжело

В высшей степени, крайне, очень сильно (обычно о неприятных состояниях, нехватке чего-либо или негативных эмоциях).

  • He will be sorely missed. — Его будет очень не хватать.
  • I was sorely tempted to quit. — У меня был сильный соблазн всё бросить.
  • Basic supplies are sorely lacking. — Базовых припасов крайне не хватает.
  • These reforms are sorely needed. — Эти реформы крайне необходимы.
  • She was sorely disappointed by the outcome. — Она была сильно разочарована исходом.
  • You are sorely mistaken. — Вы глубоко заблуждаетесь.
Syn: badly, severely, greatly, desperately, extremely
  • badly — плохо, сильно, очень, дурно, нехорошо, больной
  • severely — сильно, жестоко, сурово, строго-настрого
  • greatly — значительно, очень, весьма, возвышенно, благородно
  • desperately — в отчаянии
  • extremely — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно

2. болезненно; мучительно; тяжко; горько

Болезненно; так, словно испытывая сильную физическую или душевную боль.

  • His leg ached sorely after the fall. — Его нога мучительно болела после падения.
  • He wept sorely over his loss. — Он горько плакал о своей потере.
  • They were sorely afflicted by the mysterious illness. — Они тяжко страдали от загадочной болезни.
  • The memory of that day still stung sorely. — Воспоминание о том дне все еще причиняло острую боль.
  • To be sorely wounded — Быть тяжело и мучительно раненым
Syn: painfully, grievously, bitterly, achingly
  • painfully — больно, болезненно
  • grievously — мучительно, печально, горестно, с прискорбием
  • bitterly — горько
Слово происходит от староанглийского ‘sārlīce’ (болезненно, горько, тяжко), образованного от корня ‘sār’ (боль, рана) с добавлением наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке оно широко используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) без каких-либо региональных ограничений. Чаще всего слово применяется как эмоциональный усилитель в контексте острой нужды или сожаления об утрате, фигурируя в таких устойчивых выражениях, как ‘sorely missed’ (очень не хватать) или ‘sorely needed’ (крайне необходимо).

Прочие фразы и выражения

  • sorely missed — сильно не хватать; очень скучать
  • sorely needed — крайне необходимый; позарез нужный
  • sorely tempted — испытывающий сильное искушение; сильно соблазненный
  • sorely lacking — остро недостающий; сильно не хватающий

Однокоренные слова

  • eyesore — бельмо на глазу, уродство, что-либо противное
  • sore — больной, рана, болячка, язва, тяжко, жестоко, причинять боль
  • soreness — болезненность, чувствительность, раздражительность, чувство обиды
  • bedsore — пролежень
Сообщить об ошибке или дополнить
•