Spangle

1. блестка; пайетка

Маленькая блестящая пластинка для украшения одежды; блестка или пайетка.

• a dress covered in spangles — платье, усыпанное блестками
• to sew spangles on a costume — пришивать пайетки на костюм
• gold spangles — золотые блестки +
• glittering spangles — сверкающие блестки
• The dancer's outfit was decorated with silver spangles. — Наряд танцовщицы был украшен серебряными блестками.
• A few spangles fell off her skirt. — Несколько блесток отвалилось от ее юбки.

2. блестка; пайетка; искра; блик; сверкающее пятнышко

Маленький блестящий предмет, служащий для украшения, или небольшое пятно яркого света или цвета.

• A dress covered in spangles. — Платье, усыпанное блестками.
• Spangles of light on the water. — Сверкающие блики на воде.
• The night sky was filled with starry spangles. — Ночное небо было усеяно звездными искрами. +
• To sew spangles onto a theatrical costume. — Пришивать пайетки к театральному костюму.
• A bright spangle of color in the dark forest. — Яркое пятнышко цвета в темном лесу.
• Gold and silver spangles. — Золотые и серебряные блестки.

1. украшать блестками; усыпать блестками; расшивать пайетками

Покрывать блестками, пайетками или другими мелкими сверкающими предметами.

• to spangle a dress — украсить платье блестками
• The costume was spangled with sequins. — Костюм был усыпан пайетками.
• Dancers wore heavily spangled outfits. — Танцоры носили обильно украшенные блестками наряды. +
• A sky spangled with stars. — Небо, усыпанное звездами.
• Star-Spangled Banner — Усыпанное звездами знамя

2. сверкать; искриться; сиять; блестеть

Сверкать, искриться или сиять, словно будучи покрытым блестками.

• The clear night sky was spangled with stars. — Ясное ночное небо было усеяно сверкающими звездами.
• Dewdrops spangled the morning grass. — Капли росы сверкали на утренней траве.
• Her dress spangled in the bright light. — Ее платье искрилось в ярком свете. +
• The dark sea spangled under the moonlight. — Темное море сверкало в лунном свете.
• Frost spangled the winter windowpane. — Иней искрился на зимнем оконном стекле.
• The frosty trees spangled in the sun. — Покрытые инеем деревья сверкали на солнце.