Spectator

^{6 078} spectator 1.0

AmE |ˈspekteɪtər|

BrE |spekˈteɪtə|

существительное

1. зритель; наблюдатель; болельщик; очевидец

Человек, который присутствует и наблюдает за шоу, спортивной игрой или иным публичным мероприятием.

spectator sport — зрелищный вид спорта
spectator area — зона для зрителей
enthusiastic spectator — восторженный зритель
The game attracted a crowd of 50,000 spectators. — Игра привлекла толпу из 50 000 зрителей.
The spectators cheered the runners on. — Зрители подбадривали бегунов.
a stadium packed with spectators — стадион, переполненный зрителями
innocent spectator — случайный свидетель / невинный наблюдатель

Syn: viewer, watcher, onlooker, observer, bystander, audience member

viewer — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик
watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
onlooker — зритель, наблюдатель, свидетель
observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
bystander — наблюдатель, свидетель, зритель

2. двухцветные туфли; туфли-спектаторы; спектаторы

Женские туфли-лодочки на среднем каблуке, обычно двухцветные (с контрастным носком и пяткой).

a pair of spectator pumps — пара двухцветных туфель-лодочек
classic black and white spectators — классические черно-белые туфли-спектаторы
She wore a vintage dress and spectators. — На ней было винтажное платье и двухцветные туфли.
brown and white leather spectators — коричнево-белые кожаные спектаторы
spectator shoes with a medium heel — двухцветные туфли на среднем каблуке
These spectators perfectly complement her summer suit. — Эти двухцветные туфли отлично дополняют ее летний костюм.
two-tone spectators — двухцветные спектаторы

Syn: spectator pump, spectator shoe, co-respondent shoe, two-tone pump

Слово происходит от латинского ‘spectator’ (зритель, наблюдатель), образованного от глагола ‘spectare’ (смотреть). В английском языке оно закрепилось в конце XVI века. В современных англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, это понятие тесно связано со спортивной культурой и индустрией развлечений; например, широко используемый термин ‘spectator sport’ (зрелищный вид спорта) подчеркивает огромную культурную и экономическую роль зрителей на трибунах стадионов.

Прочие фразы и выражения

armchair spectator — диванный болельщик; пассивный наблюдатель

Однокоренные слова

spectacle — зрелище, спектакль, очки, представление, сцена, цветные стекла светофора
spectacular — захватывающий, эффектный, импозантный, эффектное зрелище
spectate — быть зрителем