Spifflicate

^{> 22 000} spifflicate 1.0

AmE

BrE |ˈspɪflɪkeɪt|

глагол

1. уничтожить; разгромить; жестоко наказать; стереть в порошок; прикончить

Уничтожить, разгромить или жестоко наказать кого-либо (устаревшее/разговорное).

I'll spifflicate you if you do that again! — Я тебя в порошок сотру, если ты сделаешь это снова!
He threatened to spifflicate his opponent. — Он угрожал уничтожить своего противника.
The enemy forces were completely spifflicated. — Вражеские войска были полностью разгромлены.
Don't make me spifflicate you. — Не заставляй меня применять к тебе грубую силу.
They managed to spifflicate the entire base. — Им удалось стереть с лица земли всю базу.

Syn: destroy, annihilate, smash, crush, pulverize, beat up, ruin

destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
annihilate — уничтожать, аннигилировать, истреблять, отменять, упразднять
smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
crush — раздавить, сокрушать, давить, дробить, давка, дробление, раздавливание, толкотня
pulverize — распылять, распыляться, размельчать, растирать, превращать в порошок
beat up — взбить, избивать, взбивать, вербовать, зверски избивать, отколотить
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять

2. уничтожить; разгромить; поколотить; стереть в порошок; сбить с толку

Альтернативное написание глагола spiflicate (уничтожать, громить, сбивать с толку).

I'll spifflicate you! — Я тебя в порошок сотру!
Our plans were completely spifflicated. — Наши планы были полностью разрушены.
He threatened to spifflicate his opponents. — Он угрожал разгромить своих противников.
The sudden news entirely spifflicated me. — Внезапная новость совершенно сбила меня с толку.

Syn: spiflicate, destroy, ruin, smash, confound, thrash

spiflicate — разделываться, поколотить, измордовать
destroy — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить, подрывать
ruin — руина, руины, разорение, гибель, крушение, разрушать, портить, губить, разорять
smash — разбивать, банкротство, успешный, вдребезги
confound — смешивать, поражать, ставить в тупик, приводить в смущение, спутывать, разрушать
thrash — бить, молотить, пороть, отлупить, побеждать, крутильные колебания

Слово появилось в британском английском в середине XVIII века как шутливый сленговый неологизм с неясной этимологией. Предполагается, что это искусственно созданное слово, имитирующее книжные латинские глаголы за счет суффикса ‘-ate’, которое исторически использовалось в Великобритании и Ирландии в неформальной речи в значении ‘уничтожить’, ‘строго наказать’ или ‘сбить с толку’.

Прочие фразы и выражения

get spifflicated — напиться в стельку; сильно набраться