Squid

1. ловить на кальмара; рыбачить на кальмара; удить на кальмара

Ловить рыбу, используя кальмара (или приманку в виде кальмара) в качестве наживки.

• We are going to squid for striped bass today. — Сегодня мы собираемся ловить полосатого лаврака на кальмара.
• He spent the afternoon squidding off the pier. — Он провел день, рыбача на кальмара с пирса.
• Squidding is an effective way to catch bluefish. — Ловля на кальмара — эффективный способ поимки луфаря. +
• They squidded the deep waters all night. — Они всю ночь ловили рыбу на кальмара на глубоководье.
• Make sure to squid your hook properly. — Убедись, что правильно насадил кальмара на крючок.

1. кальмар; мясо кальмара

Кальмар (употребляемый в пищу).

• fried squid — жареный кальмар
• squid rings — кольца кальмара
• grilled squid — кальмар на гриле +
• stuffed squid — фаршированный кальмар
• dried squid — сушеный кальмар
• squid salad — салат с кальмарами
• We had some delicious fried squid for an appetizer. — На закуску мы съели очень вкусного жареного кальмара.

2. кальмар

Морской головоногий моллюск вытянутой формы с десятью щупальцами.

• giant squid — гигантский кальмар
• squid ink — чернила кальмара
• shoal of squid — стая кальмаров +
• colossal squid — колоссальный кальмар
• vampire squid — кальмар-вампир
• The squid squirted ink to escape. — Кальмар выпустил чернила, чтобы спастись.
• Squids are able to change color rapidly. — Кальмары способны быстро менять цвет.

3. кальмар (приманка); силиконовый кальмар; октопус (приманка)

Искусственная рыболовная приманка, имитирующая форму кальмара.

• trolling with a squid — троллинг с приманкой-кальмаром
• rig a plastic squid — оснастить пластикового кальмара
• glow-in-the-dark squid — светящаяся в темноте приманка-кальмар +
• Drop the squid to the bottom. — Опустите приманку-кальмара на дно.
• rubber squid — резиновый кальмар (приманка)

4. моряк; матрос; мореман

Моряк, матрос (обычно военно-морского флота США, часто пренебрежительный или шуточный военный сленг).

• A bunch of squids came into the bar. — В бар завалилась компания матросов.
• He is a Navy squid. — Он моряк военно-морского флота.
• The Marines always make fun of the squids. — Морпехи всегда насмехаются над моряками. +
• Just another clueless squid. — Просто еще один ничего не понимающий матрос.
• Squids and jarheads rarely get along. — Моряки и морпехи редко ладят друг с другом.