Station-wagon

AmE |ˈsteɪʃənˌwæɡən|

BrE |ˈsteɪʃənˌwæɡən|

существительное

1. универсал; автомобиль с кузовом универсал

Тип кузова легкового автомобиля с двухобъемным пассажирским салоном, объединенным с багажным отделением, и дверью в задней стенке.

a family station-wagon — семейный универсал
to drive a station-wagon — водить универсал
to load the station-wagon — загружать универсал
The station-wagon has plenty of cargo space. — В универсале много места для багажа.
We bought a new station-wagon for our road trips. — Мы купили новый универсал для наших автомобильных путешествий.
a classic wood-paneled station-wagon — классический универсал с деревянными панелями
pack the back of the station-wagon — заполнить багажник универсала

Syn: estate, estate car, wagon

estate — имущество, поместье, имение, сословие, площадка жилой застройки, положение
wagon — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, перевозить в фургоне

2. в кузове универсал; типа «универсал»; относящийся к универсалу

Атрибутивная форма существительного station wagon (употребляется в функции прилагательного: относящийся к автомобилю с кузовом универсал).

station-wagon model — модель в кузове универсал
station-wagon version — версия в кузове универсал
station-wagon market — рынок автомобилей типа «универсал»
station-wagon sales — продажи универсалов
station-wagon body — кузов типа «универсал»
station-wagon design — дизайн универсала
station-wagon capacity — вместимость универсала

Syn: estate-car (attributive), wagon (attributive)

Термин зародился в США в начале XX века и изначально обозначал конные повозки, а позже автомобили, которые использовались для перевозки пассажиров и их багажа от железнодорожных станций (station) до отелей или загородных поместий. В современном языке этот термин преимущественно используется в американском, канадском и австралийском вариантах английского для обозначения автомобиля с кузовом ‘универсал’, в то время как в Великобритании для этого же типа кузова традиционно применяется термин ‘estate car’.

Прочие фразы и выражения

family station-wagon — семейный универсал; семейный автомобиль с кузовом универсал
woodie station-wagon — универсал с деревянными панелями кузова; вуди

Однокоренные слова

station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
stationary — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
stationery — канцелярские принадлежности, канцелярские товары, канцтовары
stationer — книготорговец, книгоиздатель, торговец канцтоварами
wagon — фургон, повозка, тележка, автофургон, пикап, перевозить в фургоне
wagoner — возчик
bandwagon — повальное увлечение, грузовик с оркестром, фургон с оркестром