Stillroom

существительное

1. кладовая; буфетная; комната для припасов; кладовая для продуктов

Кладовая или буфетная при кухне (обычно в больших особняках или поместьях), предназначенная для приготовления чая и других напитков, а также для хранения домашних заготовок, спиртного и продуктов.

stillroom maid — служанка при буфетной (отвечающая за кладовую и приготовление напитков)
The maid fetched some tea and cakes from the stillroom. — Служанка принесла немного чая и пирожных из буфетной.
Jams, pickles, and preserves were kept on the cool shelves of the stillroom. — Джемы, соленья и варенья хранились на прохладных полках кладовой.
She spent the entire morning in the stillroom making cordials. — Она провела все утро в кладовой, готовя наливки.
the estate's kitchen and stillroom — кухня и кладовая поместья

Syn: pantry, storeroom, larder, buttery

pantry — кладовая, буфетная
storeroom — кладовая, цейхгауз, подсобка
larder — кладовая
buttery — масляный, маслянистый, льстивый, кладовая

Происходит от английских слов ‘still’ (перегонный куб, дистиллятор) и ‘room’ (комната). Исторически в богатых британских загородных поместьях так называлась специальная комната, где изначально занимались дистилляцией трав и цветочных эссенций для домашних лекарств и косметики, а в более поздние эпохи — приготовлением чая, кофе, варений и легких десертов.

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
distiller — дистиллятор, опреснитель, винокур, перегонный аппарат, дистиллер
distillery — винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки
distill — перегонять, дистиллировать, гнать, очищать, опреснять, подвергаться дистилляции
still — еще, все еще, все-таки, неподвижный, тишина, кадр, успокаиваться