Strumpet

^{> 22 000} strumpet 1.0

AmE |ˈstrʌmpɪt|

BrE |ˈstrʌmpɪt|

существительное

1. распутница; блудница; проститутка; шлюха; гулящая

Женщина легкого поведения, распутница или проститутка.

He called her a brazen strumpet. — Он назвал ее наглой распутницей.
The play features a wealthy lord and a street strumpet. — В пьесе фигурируют богатый лорд и уличная блудница.
To play the strumpet. — Вести распутный образ жизни / вести себя как блудница.
She was painted as a strumpet by the scandal sheets. — Бульварные газеты выставили ее шлюхой.
A wandering strumpet. — Бродячая проститутка.

Syn: prostitute, harlot, whore, trollop, wench, tart

prostitute — проститутка, беспринципный человек, наймит, заниматься проституцией, развращать, портить
harlot — шлюха, проститутка
whore — проститутка, прелюбодейка, женщина, нарушающая супружескую верность
trollop — неряха, грязнуля, отрепья, лохмотья
wench — девка, девушка, телка, молодая женщина, ходить к проституткам, распутничать
tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический

2. прелюбодейка; распутница; неверная жена; блудница; изменщица

Женщина, нарушающая супружескую верность; неверная жена или распутница.

He accused his wife of being a strumpet. — Он обвинил свою жену в том, что она прелюбодейка.
a brazen strumpet — наглая распутница
to play the strumpet — прелюбодействовать; изменять мужу
She was branded a strumpet after the affair was exposed. — Ее заклеймили блудницей после того, как любовная связь раскрылась.
a deceitful strumpet — лживая изменщица
a shameless strumpet — бесстыдная прелюбодейка

Syn: adulteress, cheater, harlot, tramp, wanton, two-timer

adulteress — прелюбодейка, неверная жена
cheater — подкупленный избиратель
harlot — шлюха, проститутка
tramp — бродяга, топот, босяк, топтать, бродяжничать, бродячий
wanton — бессмысленный, распутница, резвиться

Слово появилось в среднеанглийском языке около XIV века; его точное происхождение неизвестно, но предполагается связь со старофранцузским ‘strupe’ (наложница) или латинским ‘stuprum’ (бесчестие, позор). Оно традиционно ассоциируется с британским английским и классической английской литературой (особенно часто встречается у Шекспира), где использовалось для обозначения блудницы или распутной женщины. В современном английском языке слово считается архаичным и используется преимущественно в историческом или литературном контексте.

Прочие фразы и выражения

play the strumpet — распутничать; вести себя как блудница
strumpet wind — изменчивый ветер; блудливый ветер