Trollop

^{> 22 000} trollop 1.0

AmE |ˈtrɑːləp|

BrE |ˈtrɒləp|

существительное

1. распутница; потаскуха; шлюха; девка; гулящая женщина

Женщина, воспринимаемая как сексуально распущенная или имеющая сомнительную репутацию.

a cheap trollop — дешевая шлюха
a brazen trollop — бесстыдная девка
to dress like a trollop — одеваться как распутница
She was acting like a common trollop. — Она вела себя как обычная уличная девка.
He left his wife for some young trollop. — Он бросил жену ради какой-то молодой потаскухи.

Syn: slut, tart, tramp, strumpet, harlot, hussy, loose woman

slut — девка, грязнуля, неряха, выполнять тяжёлую, нудную работу
tart — кислый, терпкий, едкий, резкий, колкий, ядовитый, раздражительный, саркастический
tramp — бродяга, топот, босяк, топтать, бродяжничать, бродячий
strumpet — проститутка
harlot — шлюха, проститутка
hussy — нахалка, дерзкая девчонка, девка, хозяйка дома

2. неряха; замарашка; чумичка; грязнуля; неопрятная женщина

Грязная, неопрятная женщина.

a dirty trollop — грязная неряха
an untidy trollop — неопрятная замарашка
She looked like a regular trollop. — Она выглядела как настоящая неряха.
a lazy trollop — ленивая грязнуля
Don't be such a trollop! — Не будь такой замарашкой!

Syn: slattern, sloven, draggletail, frump

slattern — неряха, грязнуля, неряшливый, неаккуратный, разбазаривать
sloven — неряха, разгильдяй, грязнуля, халтурщик, неряшливый, неопрятный, неаккуратный
frump — насмехаться, сварливая старуха

Слово возникло в Англии в начале XVII века, предположительно от глагола ‘troll’ (бродить, шататься) или родственных терминов. Изначально оно закрепилось в британском английском для обозначения неопрятной женщины или женщины легкого поведения. В современном контексте, как в Великобритании, так и в США, термин считается устаревшим и чаще встречается в классической литературе или используется в ироничном, слегка комичном ключе.