Succedaneum

^{> 22 000} succedaneum 1.0

AmE

BrE |ˌsʌksɪˈdeɪnɪəm|

существительное

1. заменитель; субститут; суррогат; аналог

Препарат или средство, применяемое в качестве заменителя другого лекарства.

a succedaneum for quinine — заменитель хинина
to use as a succedaneum — использовать в качестве заменителя
an effective succedaneum — эффективный препарат-заменитель
prescribe a succedaneum — назначить препарат-заменитель
a medical succedaneum — медицинский субститут
This drug acts as a safe succedaneum. — Этот препарат действует как безопасный заменитель.
a cheap succedaneum for the original medicine — дешевый аналог оригинального лекарства

Syn: substitute, surrogate, replacement, alternative, equivalent

substitute — замена, заменитель, заместитель, суррогат, заменять, подставлять, замещать
surrogate — суррогатный, суррогат, заменитель, замещать, заменять
replacement — замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
alternative — альтернативный, переменный, альтернатива, выбор
equivalent — эквивалентный, равносильный, эквивалент

Термин происходит от латинского слова ‘succedaneum’ (заменитель, суррогат), формы прилагательного ‘succedaneus’ (замещающий), образованного от глагола ‘succedere’ (следовать за, занимать чье-либо место). В английском языке слово вошло в употребление в начале XVII века и традиционно используется преимущественно в книжном, юридическом или медицинском контексте в англоязычных странах для обозначения препарата, материала или средства, применяемого в качестве замены основного.

Прочие фразы и выражения

none — нет; отсутствуют

Однокоренные слова

success — успех, удача, человек, пользующийся успехом
successful — удачный, успешный, преуспевающий, удачливый
succession — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
successive — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим
successor — преемник, наследник
succeed — преуспевать, иметь успех, следовать за, наследовать, сменять, достигать цели