Such-and-such

1. такой-то; тот-то и тот-то; некий; определенный

Употребляется вместо конкретного названия или значения, когда оно неизвестно, неважно или подразумевается.

• at such-and-such a time — в такое-то время
• in such-and-such a place — в таком-то месте
• on such-and-such a date — в такое-то число
• under such-and-such conditions — при таких-то условиях
• Let's assume you have such-and-such an amount of money. — Допустим, у вас есть такая-то сумма денег.
• If such-and-such happens, what should we do? — Если произойдет то-то и то-то, что нам делать?
• They told me to go to such-and-such a room. — Мне велели пойти в такую-то комнату.

1. то-то и то-то; такой-то; некто; имярек

Нечто неопределенное или неназванное; используется в качестве заполнителя вместо конкретного факта, события, имени или числа.

• He said such-and-such. — Он сказал то-то и то-то.
• We have to do such-and-such. — Мы должны сделать то-то и то-то.
• Because of such-and-such. — Из-за того-то и того-то.
• If such-and-such happens... — Если произойдет то-то и то-то...
• They promised us such-and-such. — Они обещали нам то-то и то-то.
• Let's assume such-and-such to be true. — Допустим, что то-то и то-то является правдой.
• I need such-and-such for the project. — Мне нужно то-то и то-то для проекта.