Suction
15 278 suction 1.0 AmE |ˈsʌkʃn|
BrE |ˈsʌkʃ(ə)n|
глагол
1. отсасывать; аспирировать; откачивать; удалять отсосом
Удалять что-либо (обычно жидкость, слизь или газ) с помощью вакуумного отсоса.
- to suction fluid from the lungs — отсасывать жидкость из легких
- The dentist suctioned the patient's mouth. — Стоматолог отсосал слюну из полости рта пациента.
- suction out the blood — откачивать кровь
- to suction the airways — очищать дыхательные пути отсосом (аспирировать)
- Carefully suction the surgical site. — Осторожно аспирируйте область хирургического вмешательства.
- suction the wound — очистить рану с помощью отсоса
- It is necessary to suction the excess secretions. — Необходимо отсосать избыток выделений.
Syn: aspirate, suck out, extract, draw out, pump out
- aspirate — произносить с придыханием, знак придыхания, придыхательный звук
- extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
- draw out — вытягивать, растягивать, выманивать, выводить, вытаскивать, удлинять, удлиняться
- pump out — выкачивать, выведывать, выспрашивать
2. отсасывать; аспирировать; откачивать; производить аспирацию
Очищать или освобождать полость тела от жидкостей с помощью отсасывания (аспирации).
- to suction the airway — аспирировать содержимое из дыхательных путей
- The doctor suctioned the fluid from the lungs. — Врач откачал жидкость из легких.
- to suction mucus — отсасывать слизь
- suction out blood during surgery — отсасывать кровь во время операции
- to suction the oral cavity — очистить ротовую полость с помощью отсоса
- The nurse suctioned the baby's nose. — Медсестра отсосала слизь из носа младенца.
Syn: aspirate, pump out, draw off, evacuate
- aspirate — произносить с придыханием, знак придыхания, придыхательный звук
- pump out — выкачивать, выведывать, выспрашивать
- draw off — отсасывать, оттягивать, отступать, снимать, стягивать, отвлекать, отводить войска
- evacuate — эвакуировать, эвакуироваться, откачивать, вывозить, опорожнять, разрежать
существительное
1. всасывание; отсасывание; засасывание; присос
Создание частичного вакуума путем удаления воздуха для втягивания жидкости в пустое пространство или обеспечения прилипания.
- suction pump — всасывающий насос
- suction cup — присоска
- suction pipe — всасывающая труба
- apply suction — применить отсасывание (или вакуум)
- The dentist used a tube to provide suction. — Дантист использовал трубку для отсасывания.
- The vacuum cleaner works by suction. — Пылесос работает за счет всасывания.
- loss of suction — потеря силы всасывания (или вакуума)
Syn: vacuum, sucking, aspiration, drawing
- vacuum — вакуумный, вакуум, пылесос, пустота, пылесосить
- aspiration — стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание
2. всасывание; сила всасывания; разрежение; засасывание
Сила, действующая на поверхность в результате разности давлений (создания вакуума или разрежения).
- suction force — сила всасывания
- suction pressure — давление всасывания (разрежение)
- The vacuum cleaner has strong suction. — Этот пылесос обладает большой силой всасывания.
- The liquid is removed by suction. — Жидкость удаляется путем всасывания (откачивания).
Прочие фразы и выражения
- suction pad — присоска; вакуумный захват
- suction excavator — вакуумный экскаватор; илосос
Фразовые глаголы
- suction out — отсасывать; высасывать
- suction up — всасывать; засасывать
