Tea-cosy

 > 22 000 tea-cosy 1.0
AmE  |ˈtiː kəʊzɪ|
BrE  |ˈtiː kəʊzɪ|

существительное

1. грелка на чайник; чехол на чайник; баба на чайник

Утепляющий чехол для заварочного чайника, служащий для сохранения тепла.

  • a knitted tea-cosy — вязаная грелка на чайник
  • a padded tea-cosy — стеганая грелка на чайник
  • to put a tea-cosy over the teapot — надеть чехол на заварочный чайник
  • a handmade tea-cosy — грелка на чайник ручной работы
  • grandmother's old tea-cosy — старая бабушкина грелка на чайник
  • Keep the tea warm under a tea-cosy. — Сохраняйте чай теплым под чехлом для чайника.
  • She lifted the tea-cosy to pour another cup. — Она приподняла чехол с чайника, чтобы налить еще одну чашку.
Syn: tea cozy, teapot cover, tea warmer

2. грелка на чайник; чехол на чайник; баба на чайник

Чехол или специальная грелка, надеваемая на заварочный чайник для сохранения тепла (альтернативное написание слова tea cosy).

  • She placed the tea-cosy over the teapot. — Она надела чехол на заварочный чайник.
  • a quilted handmade tea-cosy — стеганая грелка на чайник ручной работы
  • The tea-cosy keeps the tea warm for a long time. — Грелка на чайник долго сохраняет чай горячим.
  • to lift the tea-cosy — приподнять чехол на чайнике
Syn: tea cosy, teapot cover

3. для грелки на чайник; для чехла на чайник; в виде грелки для чайника

Атрибутивная форма существительного tea cosy (используется как определение к другому существительному: относящийся к грелке или чехлу для заварочного чайника, предназначенный для неё или напоминающий её по форме).

  • a tea-cosy pattern — выкройка для грелки на чайник
  • a tea-cosy shape — форма в виде чехла для чайника
  • a traditional tea-cosy design — традиционный дизайн грелки на чайник
  • a tea-cosy knitting book — книга по вязанию чехлов для чайников
  • tea-cosy yarn — пряжа для чехла на чайник
  • a vintage tea-cosy collection — винтажная коллекция грелок на чайник
Syn: tea-warmer
Слово появилось в Великобритании в середине XIX века, во время Викторианской эпохи. В этот период традиция послеполуденного чаепития (afternoon tea) стала неотъемлемой частью британской культуры, и ‘tea-cosy’ (тканевый или вязаный чехол на заварочный чайник) стал популярным, часто богато украшенным аксессуаром, предназначенным для сохранения тепла напитка.

Прочие фразы и выражения

  • knitted tea-cosy — вязаная грелка на чайник; вязаный чехол для чайника
  • quilted tea-cosy — стёганая грелка на чайник; стёганый чехол для чайника

Однокоренные слова

  • cosy — уютный, удобный, укромный, стеганый чехол
  • cosiness — уют, уютность
  • teacup — чайная чашка
  • teapot — чайник
  • teaspoon — чайная ложка
  • teatime —
  • teabag — чайный пакетик
  • tea — чай, чаек, настой, крепкий бульон, чайная смесь
Сообщить об ошибке или дополнить
•