Tessera

1. тессера; кубик мозаики; элемент мозаики

Небольшой кусочек камня, плитки, стекла или другого материала, используемый при создании мозаики.

• glass tesserae — стеклянные тессеры
• stone tessera — каменный элемент мозаики
• lay the tesserae — укладывать кубики мозаики
• missing tesserae — утраченные элементы мозаики
• gold-leaf tesserae — тессеры с сусальным золотом
• tessera by tessera — тессера за тессерой (кубик за кубиком)
• The mosaic is composed of tiny colored tesserae. — Мозаика состоит из крошечных цветных тессер.

2. тессера; жетон; табличка; марка

Небольшая табличка из дерева, кости или свинца, использовавшаяся в качестве жетона, билета или пропуска в Древней Греции и Риме.

• a bone tessera — костяная тессера
• a wooden tessera — деревянная тессера
• tessera hospitalis — тессера гостеприимства (жетон, служивший знаком союза или дружбы)
• tessera frumentaria — хлебная тессера (жетон на бесплатное получение зерна в Древнем Риме)
• tessera theatralis — театральная тессера (входной билет в театр)
• The citizens presented their tesserae to receive their grain ration. — Граждане предъявляли свои тессеры, чтобы получить паек зерна.
• Archaeologists found a small lead tessera during the excavation. — Во время раскопок археологи нашли небольшую свинцовую тессеру.