Tide-gauge

AmE |ˈtaɪdɡeɪdʒ|

BrE |ˈtaɪdɡeɪdʒ|

существительное

1. мареограф; приливомер; футшток

Прибор для непрерывного измерения и регистрации уровня воды во время приливов и отливов.

tide-gauge station — мареографная станция
tide-gauge network — сеть мареографов
tide-gauge data — данные мареографа
automatic tide-gauge — автоматический мареограф
acoustic tide-gauge — акустический приливомер
The tide-gauge continuously records changes in sea level. — Мареограф непрерывно регистрирует изменения уровня моря.
Tide-gauge readings are essential for safe navigation in coastal waters. — Показания мареографа необходимы для безопасного судоходства в прибрежных водах.

Syn: tide meter, tide recorder, tide indicator, water level gauge, sea level monitor

Слово образовано путем слияния староанглийского ‘tīd’ (время, прилив) и старофранцузского ‘jauge’ (мера, измерительный стержень). Термин исторически укоренился в британской морской традиции для обозначения мареографов (приборов для измерения уровня приливов) и в настоящее время является международным стандартом в англоязычной океанографии, навигации и портовой инфраструктуре по всему миру.

Прочие фразы и выражения

recording tide-gauge — самопишущий мареограф; мареограф-самописец
pressure tide-gauge — мареограф манометрического типа; гидростатический мареограф

Однокоренные слова

tide — волна, поток, течение, время, море, период, плыть по течению
gauge — калибровать, оценивать, измерять, калибр, мера, размер, шаблон, масштаб, колея
gauger — лекальщик, замерщик, обмерщик
tidal — приливный, приливно-отливный
tidewater — воды прилива, водное пространство, подверженное действию приливов и отливов
tideway — направление приливо-отливного течения, фарватер, подверженный приливам и отливам