Timekeeping

AmE |ˈtaɪmkiːpɪŋ|

BrE |ˈtaɪmkiːpɪŋ|

хронометраж

Слово образовано путем сложения английских слов ‘time’ (время) и ‘keeping’ (учет, сохранение). Изначально термин обозначал технический процесс измерения времени с помощью часовых механизмов, но в англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) он приобрел важное социальное значение. В западной корпоративной культуре ‘timekeeping’ чаще всего означает пунктуальность сотрудника, его способность приходить вовремя и соблюдать рабочее расписание, что считается одним из ключевых показателей профессионализма и базового уважения к чужому времени.

Прочие фразы и выражения

good timekeeping — пунктуальность; хорошее соблюдение расписания; точный учет времени
poor timekeeping — непунктуальность; регулярные опоздания; плохое соблюдение графика
strict timekeeping — строгое соблюдение расписания; строгий хронометраж
timekeeping system — система учета рабочего времени; система табелирования

Однокоренные слова

time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
timely — своевременный, своевременно
timeless — вневременный, вечный, несвоевременный
timer — таймер, часы, хронометр, трамблер, хронометрист, регулятор выдержки времени
timing — синхронизация, расчет времени, расписание, синхронность, распределение
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
timekeeper — хронометр, часы, табельщик, судья-хронометрист