Tipstaff

AmE |ˈtɪpstaf|

BrE |ˈtɪpstɑːf|

существительное

1. должностной жезл; жезл; булава; посох с наконечником

Жезл с металлическим наконечником, служащий знаком должности (обычно судебного пристава, констебля или другого должностного лица).

to carry a tipstaff — носить должностной жезл
a wooden tipstaff with a brass crown — деревянный жезл с латунной короной
a ceremonial tipstaff — церемониальный жезл
The bailiff held up his tipstaff to demand silence. — Судебный пристав поднял свой жезл, чтобы потребовать тишины.
to bear a tipstaff as a sign of office — нести жезл в качестве знака должности
the constable's tipstaff — жезл констебля

Syn: staff, baton, mace, rod, truncheon, wand

staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты
baton — дубинка, жезл, палочка, бить дубинкой
mace — булава, жезл, мускатный цвет, мускатный орех, мазик, деревянный молоток
rod — штанга, стержень, шток, тяга, жезл, прут, удочка, палочка, рычаг, рейка, брус, розга, скипетр
truncheon — дубинка, жезл, бить палкой, бить дубинкой
wand — палочка, жезл, волшебная палочка, прут, скипетр, дирижерская палочка

Слово имеет британское происхождение и образовано от слияния английских слов ‘tip’ (наконечник) и ‘staff’ (жезл). Исторически в правовой системе Англии и Уэльса так называли судебного пристава или чиновника правоохранительных органов, чьим знаком отличия и символом властных полномочий служил специальный деревянный посох с металлическим наконечником (часто выполненным в виде короны).

Прочие фразы и выражения

court tipstaff — судебный пристав; служитель суда
office of tipstaff — должность судебного пристава

Однокоренные слова

tip — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, наклонять, наклоняться, опрокидывать
staff — персонал, штат, штаб, кадры, штатный, штабной, укомплектовывать штаты