Toucher

^{> 22 000} toucher 1.0

AmE |ˈtʌtʃər|

BrE |ˈtʌtʃə|

существительное

1. тот, кто прикасается; человек, вступающий в тактильный контакт; трогающий; человек с привычкой прикасаться

Человек, который физически прикасается к кому-либо или чему-либо.

He is a constant toucher during conversations. — Во время разговора он постоянно прикасается к собеседнику.
an inappropriate toucher — человек, допускающий неуместные прикосновения
She is not much of a toucher. — Она не из тех, кто любит физический контакт.
a habitual toucher — человек, имеющий привычку трогать других
Beware of unwanted touchers on public transport. — Остерегайтесь людей, распускающих руки в общественном транспорте.
a gentle toucher — человек, прикасающийся очень нежно
To be a physical toucher. — Быть человеком, склонным к физическому контакту.

Syn: feeler, handler, groper, fondler

feeler — щупальце, усик, пробный шар, разведчик, антенна, проба, орган разведки
handler — укротитель, дрессировщик, тренер

Происходит от английского глагола ‘touch’ (касаться), заимствованного из старофранцузского ‘toucher’, с добавлением английского суффикса деятеля ‘-er’. В общеупотребительном английском языке используется для обозначения того, кто или что касается чего-либо. В специфическом культурном контексте, особенно в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, термин ‘toucher’ применяется в традиционной игре боулз (lawn bowls) для обозначения катящегося шара, который коснулся небольшого целевого шарика (джека).

Прочие фразы и выражения

as near as a toucher — очень близко; чуть-чуть; на волосок; едва-едва
a near toucher — опасная близость; на волосок от гибели; рискованное положение

Однокоренные слова

retoucher — ретушер
touch — прикасаться, касаться, прикосновение, штрих, чуточку
touchable — осязаемый, осязательный
retouch — ретушь, ретуширование, ретушировать, отретушировать
untouchable — неприкасаемый, неприкосновенный, член касты неприкасаемых
touchdown — посадка, гол
touchstone — пробный камень, критерий, оселок, пробирный камень
touchwood — трут, гнилушка, гнилое дерево