Troglodyte

 > 22 000 troglodyte 1.0
AmE  |ˈtrɑːɡlədaɪt|
BrE  |ˈtrɒɡlədaɪt|

существительное

1. ретроград; невежда; мракобес; пещерный человек; отсталый человек

Человек, отличающийся намеренным невежеством, крайне отсталыми взглядами или старомодностью.

  • political troglodyte — политический ретроград
  • cultural troglodyte — бескультурный невежда
  • behave like a troglodyte — вести себя как пещерный человек
  • He is a complete troglodyte when it comes to modern technology. — Он абсолютный пещерный человек во всем, что касается современных технологий.
  • You don't have to be a troglodyte to prefer traditional methods. — Необязательно быть ретроградом, чтобы отдавать предпочтение традиционным методам.
  • intellectual troglodyte — интеллектуальный мракобес
  • stubborn troglodyte — упрямый невежда
Syn: caveman, neanderthal, dinosaur, reactionary, ignoramus, Luddite
  • caveman — пещерный человек, троглодит
  • neanderthal — неандертальский, неандерталец
  • dinosaur — динозавр
  • reactionary — реакционный, противодействующий, реакционер
  • ignoramus — невежда, неуч, профан

2. троглодит; пещерный человек; житель пещер

Человек, живущий в пещере (особенно в доисторические времена).

  • prehistoric troglodytes — доисторические троглодиты
  • a tribe of troglodytes — племя пещерных людей
  • The troglodytes lived in these dark caves. — Троглодиты жили в этих темных пещерах.
  • troglodyte dwellings — жилища троглодитов
  • They discovered the remains of an early troglodyte. — Они обнаружили останки древнего пещерного человека.
Syn: cave dweller, caveman, Neanderthal
  • caveman — пещерный человек, троглодит
  • Neanderthal — неандертальский, неандерталец

3. отшельник; затворник; нелюдим

Человек, ведущий уединенный, отшельнический образ жизни и избегающий общества.

  • live like a troglodyte — жить как отшельник
  • He became a complete troglodyte. — Он стал полным затворником.
  • a grumpy troglodyte — ворчливый нелюдим
  • social troglodyte — человек, избегающий общества
  • She turned into a troglodyte during the winter months. — В зимние месяцы она превращалась в отшельницу.
Syn: hermit, recluse, loner, solitary
  • hermit — отшельник, пустынник
  • recluse — затворник, отшельник, затворница, уединенный, отшельнический
  • loner — одиночка, холостяк, одинокий человек
  • solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
Слово происходит от древнегреческого ‘trōglodutēs’ (живущий в пещере), образованного от ‘trōglē’ (пещера, нора) и ‘duein’ (проникать, забираться). Изначально античные историки и географы использовали этот термин для описания реальных племен Северной Африки и Эфиопии, обитавших в пещерах. В современном английском языке и англоязычной культуре слово утратило исключительно буквальный смысл и чаще всего используется как презрительное или ироничное обозначение крайне невежественного, грубого, старомодного человека или отшельника, который противится прогрессу и современному образу жизни.

Прочие фразы и выражения

  • digital troglodyte — цифровой троглодит; человек, совершенно не разбирающийся в современных технологиях

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•