Unadmitted

AmE |ˈʌnədˈmɪtɪd|

BrE |ˈʌnədˈmɪtɪd|

прилагательное

1. недопущенный; непринятый; непризнанный; не имеющий лицензии

Не получивший допуска, разрешения на вход, непринятый в учреждение или не признанный (например, о фактах или доказательствах).

unadmitted evidence — недопущенное доказательство
unadmitted insurance company — страховая компания, не имеющая лицензии (в данном штате или юрисдикции)
unadmitted patient — непринятый в стационар пациент
unadmitted students — незачисленные студенты
unadmitted alien — иностранец, не получивший разрешения на въезд
unadmitted facts — непризнанные факты
The visitors were left unadmitted. — Посетителей так и не впустили.

Syn: excluded, unaccepted, unacknowledged, unlicensed, denied

unaccepted — неакцептованный, непринятый, не принятый, не допущенный
unacknowledged — непризнанный, оставшийся без ответа
unlicensed — не имеющий разрешения, на продажу спиртных напитков, непатентованный

Слово образовано от английского причастия ‘admitted’ (допущенный, признанный) с помощью отрицательной приставки ‘un-’. Корни восходят к латинскому ‘admittere’ (впускать, допускать). Термин широко используется в англоязычных странах, таких как США и Великобритания, преимущественно в юридическом, страховом и академическом контекстах для обозначения лиц или организаций, не получивших официального допуска, лицензии или признания (например, ‘unadmitted insurer’ — нелицензированный страховщик, ‘unadmitted student’ — незачисленный студент).

Прочие фразы и выражения

unadmitted liability — непризнанная ответственность
unadmitted asset — недопущенный актив; непризнанный актив
unadmitted insurer — незарегистрированный страховщик; страховщик, не имеющий лицензии

Однокоренные слова

admit — допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять
admission — вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной
admittance — допуск, доступ, вход, полная проводимость, впуск, разрешение на вход
inadmissible — недопустимый, неприемлемый, непозволительный
admittedly — по общему признанию, предположительно, по общему согласию
admissible — допустимый, приемлемый, могущий быть принятым
readmission — повторный доступ
readmit — принять обратно