Unbaptized

BrE |ʌnbapˈtaɪzd|

прилагательное

1. некрещеный

Не прошедший христианский обряд крещения.

unbaptized child — некрещеный ребенок
unbaptized infant — некрещеный младенец
unbaptized adult — некрещеный взрослый
unbaptized person — некрещеный человек
He died unbaptized. — Он умер некрещеным.
burial of the unbaptized — похороны некрещеных
limbo of the unbaptized — лимб для некрещеных

Syn: unchristened

unchristened — некрещеный, не получивший имени или названия

Слово образовано от английского отрицательного префикса ‘un-’ и причастия ‘baptized’ (крещеный), которое через старофранцузский и латынь восходит к древнегреческому ‘baptizein’ (погружать в воду). В историческом и культурном контексте христианских стран (преимущественно Европы и Америки) термин обозначает человека, не принявшего таинство крещения. В прошлом статус некрещеного (особенно в католической и православной традициях) имел серьезные социальные и теологические последствия, такие как отказ в погребении на церковном кладбище или концепция ‘лимба’ для некрещеных младенцев.

Прочие фразы и выражения

die unbaptized — умереть некрещеным; умереть без крещения

Однокоренные слова

baptist — баптист
baptism — крещение
baptize — крестить, давать имя
rebaptize — перекрещивать, вторично крестить
baptismal — крестильный, относящийся к крещению
baptistery — баптистерий, купель
baptistry — баптистерий, купель
anabaptist — анабаптист, анабаптистский