Слово образовано от английского глагола ‘catch’ (ловить), пришедшего из старофранцузского языка, с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-able’, указывающего на возможность или свойство. Это универсальное слово используется во всех англоязычных странах без строгой региональной привязки; оно часто встречается как в повседневной речи (для описания неуловимых людей или животных), так и в спортивном контексте (например, в американском футболе или бейсболе для описания неберущегося мяча).
Прочие фразы и выражения
uncatchable pass — неберущийся пас; пас, который невозможно поймать
uncatchable ball — неберущийся мяч
uncatchable prey — неуловимая добыча
uncatchable thief — неуловимый вор; вор, которого невозможно поймать
