Uncensored

^{15 464} uncensored 1.0

AmE |ʌnˈsensərd|

BrE |ʌnˈsensəd|

прилагательное

1. без цензуры; без купюр; нецензурированный; не прошедший цензуру; неотредактированный

Не подвергшийся цензуре, представленный в полном, оригинальном виде.

uncensored version — версия без купюр
uncensored interview — интервью без цензуры
the uncensored truth — правда без купюр
uncensored news — новости без цензуры
uncensored internet access — доступ к интернету без цензуры
The film was released in its uncensored form. — Фильм был выпущен в своей нецензурированной форме.
Read the uncensored documents here. — Читайте неотредактированные документы здесь.

Syn: unedited, uncut, unabridged, unexpurgated, unrestricted

unedited — неизданный
uncut — неразрезанный, полный, несокращенный, с необрезанными полями
unabridged — полный, несокращенный
unexpurgated — опубликованный полностью, без пропусков
unrestricted — неограниченный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘censored’ (от латинского ‘censere’ — оценивать, судить). В англоязычной культуре и глобальном информационном пространстве термин широко применяется для обозначения медиаконтента, литературы, искусства или высказываний, которые публикуются в оригинальном виде и не подвергались ограничениям, купюрам или контролю со стороны государства, корпораций или редакторов.

Прочие фразы и выражения

uncensored truth — неприкрытая правда; правда без купюр
uncensored access — неограниченный доступ; доступ без цензуры
uncensored footage — неотредактированные кадры; видеоматериалы без цензуры

Однокоренные слова

censorship — цензура, должность цензора
censorious — строгий, придирчивый
censor — цензор, цензура, надзиратель, критикан, подвергать цензуре, просматривать
censoriousness — придирчивость, склонность к осуждению, выискиванию недостатков