Censorious

^{> 22 000} censorious 1.0

AmE |senˈsɔːrɪəs|

BrE |senˈsɔːrɪəs|

прилагательное

1. придирчивый; строгий; осуждающий; критичный; суровый; взыскательный

Склонный к строгой критике и осуждению других людей, выискивающий недостатки.

a censorious attitude — придирчивое отношение
censorious remarks — осуждающие замечания
a censorious tone of voice — осуждающий тон голоса
She is highly censorious of their behavior. — Она крайне критично относится к их поведению.
He cast a censorious look at the noisy children. — Он бросил осуждающий взгляд на шумных детей.
a severe and censorious critic — суровый и придирчивый критик
He was naturally censorious. — По своей природе он был склонен к осуждению.

Syn: critical, hypercritical, fault-finding, captious, judgmental, condemnatory, carping, severe

critical — критический, решающий, критичный, переломный, опасный, предельный
hypercritical — придирчивый, слишком строгий
fault-finding — придирчивость, придирки, придирчивый
captious — придирчивый, каверзный, привязчивый, обманчивый
judgmental — поверхностный, субъективный
condemnatory — осуждающий, обвинительный
severe — тяжелый, серьезный, сильный, суровый, строгий, жестокий, резкий, трудный, выдержанный

Слово происходит от латинского ‘censorius’, восходящего к должности древнеримского цензора, который не только проводил перепись населения, но и строго следил за общественной нравственностью. В современных англоязычных странах это слово используется преимущественно в книжном или формальном контексте для описания излишне критичного, придирчивого человека, склонного к суровому моральному осуждению чужих недостатков.

Прочие фразы и выражения

censorious attitude — придирчивое отношение; критический настрой; осуждающая позиция
cast a censorious eye — бросить осуждающий взгляд; смотреть с осуждением; придирчиво оглядеть

Однокоренные слова

censorship — цензура, должность цензора
censorial — цензурный, цензорский
uncensored — нецензурированный, нередактированный, не подлежащий, не подвергающийся цензуре
censor — цензор, цензура, надзиратель, критикан, подвергать цензуре, просматривать
censoriousness — придирчивость, склонность к осуждению, выискиванию недостатков
censure — порицание, осуждение, цензура, осуждать, порицать
censurer — критик, хулитель