Uncustomed

 > 22 000 uncustomed 1.0
AmE  |ənˈkʌstəmd|
BrE  |ˈʌnˈkʌstəmd|

прилагательное

1. не облагаемый таможенной пошлиной; беспошлинный; не подлежащий таможенному обложению

Не подлежащий обложению таможенными пошлинами.

  • uncustomed goods — товары, не облагаемые таможенной пошлиной
  • uncustomed items — предметы, не подлежащие таможенному обложению
  • import of uncustomed products — ввоз беспошлинных товаров
  • The luggage contained only uncustomed personal effects. — В багаже находились только личные вещи, не облагаемые пошлиной.
  • List of uncustomed articles — Перечень товаров, не подлежащих таможенному обложению
Syn: duty-free, non-dutiable, tax-exempt, uncustomable
  • duty-free — беспошлинно, беспошлинный
  • tax-exempt — не подлежащий обложению налогом

2. не прошедший таможенную очистку; не обложенный пошлиной; контрабандный

Товар, за который не уплачена таможенная пошлина, или не прошедший таможенную очистку.

  • dealing in uncustomed goods — торговля товарами, не обложенными пошлиной
  • uncustomed tobacco — табак, за который не уплачена таможенная пошлина
  • to seize uncustomed merchandise — конфисковать товары, не прошедшие таможенный контроль
  • keeping or harbouring uncustomed goods — хранение или укрывательство контрабандных товаров
Syn: duty-unpaid, smuggled, contraband, undeclared, untaxed
  • contraband — контрабанда, контрабандный, заниматься контрабандой
  • undeclared — необъявленный, непровозглашенный, непредъявленный на таможне
  • untaxed — свободный от налогов, не обложенный налогом
Происходит от английской приставки ‘un-’ (не) и слова ‘customed’ (облагаемый пошлиной), связанного с существительным ‘custom’ (таможенная пошлина). Термин наиболее характерен для британского английского языка, где он традиционно используется в юридическом и торговом контексте для обозначения товаров, за которые не была уплачена государственная таможенная пошлина (часто подразумевается контрабанда).

Однокоренные слова

  • customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
  • customary — обычный, привычный, основанный на опыте
  • customarily — обычно
  • customize — переделывать, подгонять, выполнять по индивидуальному заказу, кастомизировать
  • accustom — приучать, привыкать
  • unaccustomed — непривычный, необычный, непривыкший
  • custom — заказы, обычай, привычка, пошлина, изготовленный на заказ
Сообщить об ошибке или дополнить
•