Unevenness

^{19 656} unevenness 1.0

AmE |ʌnˈiːvənnəs|

BrE |ʌnˈiːvənnəs|

существительное

1. неравномерность; неровность; неоднородность

Свойство быть неровным или неравномерным, отсутствие однородности.

unevenness of the surface — неровность поверхности
unevenness of economic growth — неравномерность экономического роста
smooth out the unevenness — сгладить неровности
unevenness of income distribution — неравномерность распределения доходов
unevenness in quality — неоднородность качества
the unevenness of the ground — неровность почвы
emotional unevenness — эмоциональная неровность

Syn: irregularity, inconsistency, roughness, patchiness, inequality

irregularity — неравномерность, неправильность, неровность, беспорядочность, распущенность
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
roughness — шероховатость, грубость, неровность, шершавость, терпкость, резкость, грубоватость
inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство

2. неравномерность; несбалансированность; диспропорция; неоднородность

Состояние или свойство отсутствия баланса, равенства, пропорциональности или однородности.

unevenness of economic development — неравномерность экономического развития
unevenness in the distribution of resources — несбалансированность в распределении ресурсов
the unevenness of the competition — несбалансированность соревнования
address the unevenness in the system — устранить диспропорцию в системе
regional unevenness — региональная неравномерность
unevenness of quality — неоднородность качества
The report highlights the unevenness of the recovery. — В отчете подчеркивается неравномерность восстановления.

Syn: imbalance, inequality, disproportion, inconsistency, asymmetry, lopsidedness

imbalance — неустойчивость, несоответствие, отсутствие равновесия
inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
disproportion — диспропорция, несоразмерность, непропорциональность, диспропорциональность
inconsistency — несогласованность, противоречивость, несовместимость, несообразность
asymmetry — асимметрия, асимметричность, нарушение симметрии

Существительное образовано от английского прилагательного ‘uneven’ (неровный, неравномерный) с добавлением суффикса ‘-ness’, указывающего на состояние или качество. Слово ‘uneven’, в свою очередь, происходит от староанглийского ‘unefen’ (состоящего из отрицательной приставки ‘un-’ и слова ‘efen’ — ровный, гладкий), имеющего древние германские корни. Данный термин не имеет привязки к конкретной стране и повсеместно используется во всем англоязычном мире как в прямом смысле (для описания физических неровностей поверхностей), так и в переносном (для обозначения нестабильности, неравномерности распределения или социального и экономического неравенства).

Прочие фразы и выражения

unevenness of the ground — неровность почвы; неровность рельефа
unevenness of temper — неуравновешенность характера; изменчивость настроения

Однокоренные слова

even — даже, ровно, точно, выровнять, четный, ровный, вечер, склон дня
evenly — равномерно, ровно, поровну, одинаково, спокойно, справедливо, беспристрастно
evenness — ровность, плавность, гладкость
uneven — неравномерный, неровный, нечетный, бугристый, шероховатый, неуравновешенный