Unfocused
16 940 unfocused 1.0 AmE |ʌnˈfəʊkəst|
BrE |ʌnˈfəʊkəst|
прилагательное
1. расфокусированный; отсутствующий; затуманенный; невидящий; стеклянный
Расфокусированный, отсутствующий или затуманенный (о взгляде, глазах или человеке).
- unfocused eyes — расфокусированные глаза / затуманенный взгляд
- an unfocused stare — отсутствующий взгляд
- Her eyes were blank and unfocused. — Ее глаза были пустыми и невидящими.
- He looked at me with an unfocused gaze. — Он посмотрел на меня расфокусированным взглядом.
- The patient's eyes appeared glassy and unfocused. — Глаза пациента казались стеклянными и затуманенными.
Syn: glazed, vacant, blank, glassy, expressionless, blurred
- vacant — вакантный, свободный, пустой, незанятый, отсутствующий, рассеянный, безучастный
- blank — пустой, чистый, чистейший, заготовка, пробел, бланк, прикрывать, закрывать
- glassy — стеклянный, стекловидный, гладкий, зеркальный, прозрачный, безжизненный, тусклый
- expressionless — невыразительный
2. расфокусированный; несфокусированный; не в фокусе; нерезкий
Не настроенный на резкость (об оптическом приборе или получаемом изображении).
- an unfocused camera lens — расфокусированный объектив камеры
- The telescope was unfocused. — Телескоп не был настроен на резкость.
- unfocused binoculars — несфокусированный бинокль
- The image remained unfocused. — Изображение оставалось нерезким.
- looking through an unfocused microscope — смотреть через расфокусированный микроскоп
- an unfocused projector — проектор не в фокусе
- The photograph is completely unfocused. — Фотография совершенно не в фокусе.
3. расфокусированный; размытый; нечеткий; не в фокусе
Лишенный резкости, не в фокусе (о зрительном образе, изображении или объекте).
- an unfocused image — размытое изображение
- unfocused background — расфокусированный фон
- The photograph is slightly unfocused. — Фотография немного не в фокусе.
- an unfocused silhouette — нечеткий силуэт
- Through the dirty glass, everything looked unfocused. — Сквозь грязное стекло все казалось размытым.
- The camera lens was unfocused. — Объектив камеры был не в фокусе.
Syn: blurred, blurry, out of focus, indistinct, fuzzy, hazy
- blurry — расплывчатый
- indistinct — неясный, расплывчатый, невнятный, глухой, неотчетливый, смутный, сбивчивый
- fuzzy — пушистый, неясный, ворсистый, запушенный, неопределенный
- hazy — туманный, мглистый, смутный, неясный, подернутый дымкой, неопределенный
4. бесцельный; расплывчатый; ненаправленный; неопределенный; беспредметный
Не имеющий конкретной цели или направления (о планах, чувствах, энергии).
- unfocused anxiety — беспредметная тревога
- unfocused anger — ненаправленный гнев
- unfocused plans for the future — расплывчатые планы на будущее
- an unfocused approach to the problem — бесцельный подход к решению проблемы
- Her ambitions were broad but unfocused. — Ее амбиции были обширными, но расплывчатыми.
- unfocused energy — нерационально расходуемая энергия
Syn: aimless, undirected, vague, scattered, purposeless
- aimless — бесцельный, бессмысленный
- undirected — ненаправленный, лишенный руководства, неориентированный
- vague — расплывчатый, смутный, неопределенный, неясный, рассеянный, неуловимый
- purposeless — бесцельный, бессмысленный, непреднамеренный, бесполезный
Прочие фразы и выражения
- unfocused stare — расфокусированный взгляд; блуждающий взгляд; бессмысленный взгляд
- unfocused approach — бессистемный подход; нецеленаправленный подход; расплывчатый подход
- unfocused light — расфокусированный свет; ненаправленный свет; рассеянный свет
