Unknowing

AmE |ʌnˈnəʊɪŋ|

BrE |ʌnˈnəʊɪŋ|

невежественный, необразованный, неосведомленный

Слово происходит от среднеанглийского ‘unknowynge’, образованного путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ (не) к причастию ‘knowing’ (знающий, ведающий). В современном английском языке (в США, Великобритании и других англоязычных странах) оно чаще используется в литературном или формальном контексте для описания состояния неведения, неосведомленности или бессознательности действий (например, ‘an unknowing smile’), тогда как в повседневной разговорной речи носители языка обычно отдают предпочтение более употребимому синониму ‘unaware’.

Прочие фразы и выражения

to the unknowing eye — для неискушенного взгляда; для непосвященного
an unknowing accomplice — невольный соучастник; ничего не подозревающий сообщник
unknowing victim — ничего не подозревающая жертва; невольная жертва

Однокоренные слова

acknowledgment — подтверждение, признание, квитирование, благодарность, признательность, расписка
knowledge — знание, знания, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие
know — знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, пережить, быть знакомым
acknowledge — признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным
unknown — неизвестный, безвестный, неизвестное, незнакомец, тайно, без ведома
knowledgeable — хорошо осведомленный, умный
knowingly — сознательно, намеренно, понимающе, преднамеренно, умело, искусно, ловко
unknowingly — неосознанно, бессознательно, не сознавая, не понимая