Слово образовано от английского глагола ‘mail’ (отправлять по почте) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. Корень ‘mail’ восходит к старофранцузскому ‘male’ (дорожная сумка, кошель для писем). Термин ‘unmailed’ (неотправленный по почте) используется повсеместно, однако он более характерен для американского английского, в то время как в британском варианте языка чаще употребляется синоним ‘unposted’.
Прочие фразы и выражения
unmailed letter — неотправленное письмо; невысланное письмо
leave unmailed — оставить неотправленным; не отправить по почте
