Unpretending

^{> 22 000} unpretending 1.0

AmE |ˌʌnpriːˈtendiːŋ|

BrE |ʌnprɪˈtendɪŋ|

прилагательное

1. непритязательный; скромный; непоказной; простой; лишенный рисовки; без претензий

Скромный, простой, не пытающийся казаться лучше, богаче или важнее, чем есть на самом деле.

an unpretending manner — непритязательная манера
an unpretending little house — скромный маленький домик
a quiet, unpretending man — тихий, скромный человек
an unpretending style — простой стиль
unpretending charm — непритязательное обаяние
an unpretending meal — скромная трапеза
She was a very unpretending person. — Она была очень непритязательным человеком.

Syn: unpretentious, modest, unassuming, simple, humble, plain

unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
modest — скромный, умеренный, сдержанный, застенчивый, неприхотливый, нетребовательный
unassuming — скромный, непритязательный
simple — простой, несложный, нехитрый, простак, простой человек, невежда
humble — скромный, смиренный, покорный, простой, смирять, смиряться, унижать
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться

Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘pretending’ (от латинского ‘praetendere’ — заявлять, притворяться). В англоязычной культуре, особенно в классической британской и американской литературе XVIII-XIX веков, это слово активно использовалось для описания скромных, искренних и лишенных тщеславия людей, вещей или мест. В современном английском оно встречается редко, уступив место более привычному синониму ‘unpretentious’.

Прочие фразы и выражения

an unpretending man — скромный человек; непритязательный человек
unpretending appearance — скромный внешний вид; простая внешность; внешность без претензий
in an unpretending manner — скромно; без претензий; просто

Однокоренные слова

pretend — притворяться, делать вид, претендовать, симулировать, прикидываться, ссылаться
pretender — претендент, самозванец, притворщик, симулянт
pretension — претензия, притязание, претенциозность, предъявление прав
pretentious — притязательный, показной, много о себе возомнивший
unpretentious — неприхотливый, скромный, без претензий, простой
pretense — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование
pretence — отговорка, притворство, претензия, обман, претенциозность, требование