Unstrained

 > 22 000 unstrained 1.0
AmE  |ʌnˈstreɪnd|
BrE  |ʌnˈstreɪnd|

прилагательное

1. ненапряженный; непринужденный; расслабленный; спокойный; естественный

Свободный от психологического давления, стресса или напряжения; протекающий легко и естественно.

  • an unstrained atmosphere — ненапряженная атмосфера
  • an unstrained conversation — непринужденная беседа
  • He spoke in an unstrained manner. — Он говорил в непринужденной манере.
  • They managed to keep their relationship unstrained. — Им удалось сохранить свои отношения без напряжения.
  • She appeared completely unstrained before the interview. — Перед собеседованием она казалась совершенно спокойной.
  • an unstrained smile — естественная улыбка
  • to feel completely unstrained — чувствовать себя совершенно расслабленно
Syn: relaxed, unforced, natural, effortless, stress-free, at ease
  • unforced — непринужденный, добровольный
  • natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок
  • effortless — легкий, естественный, пассивный, не требующий усилий, не делающий усилий
Слово образовано от английской отрицательной приставки ‘un-’ и причастия ‘strained’ (напряженный, процеженный), которое через старофранцузский язык восходит к латинскому глаголу ‘stringere’ (сжимать, натягивать, связывать). В англоязычных странах (повсеместно в США, Великобритании и других) слово широко используется в двух основных значениях: в бытовом/кулинарном контексте оно обозначает жидкость, не пропущенную через сито или фильтр (например, непроцеженный бульон или сок с мякотью), а в переносном смысле описывает что-то естественное, расслабленное и лишенное напряжения, например, непринужденную беседу, легкую улыбку или ненатянутые дипломатические отношения.

Прочие фразы и выражения

  • unstrained relations — непринужденные отношения; естественные отношения
  • unstrained voice — непринужденный голос; спокойный голос
  • unstrained juice — непроцеженный сок; неочищенный сок

Однокоренные слова

  • constrain — ограничивать, сдерживать, стеснять, принуждать, вынуждать, сжимать
  • strain — штамм, деформация, напрягаться, напрягать, натяжной
  • strainer — фильтр, сито, дуршлаг, стяжка, натяжное устройство, цедилка, шумовка
  • restrain — сдерживать, ограничивать, удерживать, сдержанный
Сообщить об ошибке или дополнить
•