Unwilling

^{5 700} unwilling 1.0

AmE |ʌnˈwɪlɪŋ|

BrE |ʌnˈwɪlɪŋ|

прилагательное

1. не желающий; неохотный; несклонный; не готовый

Не желающий, не готовый или не склонный делать что-либо.

unwilling to compromise — не желающий идти на компромисс
an unwilling participant — участник против своей воли
She was unwilling to help. — Она не хотела помогать.
unwilling to accept the truth — не желающий принять правду
He seemed unwilling to talk. — Казалось, он не хотел разговаривать.
an unwilling witness — свидетель, дающий показания с неохотой

Syn: reluctant, hesitant, disinclined, averse, loath

reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
hesitant — колеблющийся, нерешительный, сомневающийся, заикающийся
averse — питающий отвращение, неохотный
loath — неохотный, нежелающий, несклонный

2. невольный; вынужденный; сделанный против воли

Совершаемый или происходящий вопреки собственному желанию или воле.

an unwilling accomplice — невольный соучастник
an unwilling smile — невольная улыбка
unwilling consent — вынужденное согласие
He became an unwilling pawn in their political game. — Он стал невольной пешкой в их политической игре.
She gave an unwilling sigh. — У нее вырвался невольный вздох.

Syn: involuntary, reluctant, forced, grudging, unintended

involuntary — непроизвольный, невольный, ненамеренный, автоматический, рефлективный
reluctant — неохотный, вынужденный, сопротивляющийся, упорный, делающий с неохотой
unintended — непреднамеренный, неумышленный, непредусмотренный

Слово образовано от среднеанглийского ‘unwilling’, состоящего из отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘willing’ (желающий, готовый), корнями уходящего в германские языки. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) как стандартный термин для описания нежелания или неохоты что-либо делать, не имея при этом специфических региональных или культурных ограничений в употреблении.

Прочие фразы и выражения

not unwilling — вполне не против; весьма расположен; не то чтобы не желает
unwilling witness — невольный свидетель; свидетель поневоле
an unwilling tool — слепое орудие; невольный пособник

Однокоренные слова

will — воля, желание, завещание, волеизъявление, хотеть, желать, завещать, проявлять волю
willing — готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.
willingness — готовность
willful — умышленный, преднамеренный, своевольный, своенравный, упрямый
willingly — охотно, с готовностью
unwillingly — неохотно, против желания
unwillingness — нежелание