Uppercut

^{> 22 000} uppercut 1.0

AmE |ˈʌpərkʌt|

BrE |ˈʌpəkʌt|

глагол

1. нанести апперкот; ударить апперкотом; пробить апперкот

Нанести удар кулаком снизу вверх, обычно в челюсть или туловище.

to uppercut an opponent — нанести апперкот противнику
He uppercut his opponent in the jaw. — Он ударил противника апперкотом в челюсть.
The boxer uppercutted the champion. — Боксер пробил чемпиону апперкот.
She managed to uppercut her attacker. — Ей удалось ударить нападавшего апперкотом.
Step inside and uppercut. — Сократи дистанцию и бей апперкот.
He was uppercutted and fell to the canvas. — Он получил апперкот и упал на ринг.

Syn: punch, strike, hit

punch — пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
hit — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, удариться, бить, биться, поражать, ударять

существительное

1. апперкот; удар снизу

Удар снизу вверх согнутой в локте рукой, обычно направленный в челюсть или туловище противника.

a vicious uppercut — жестокий апперкот
to deliver an uppercut — нанести апперкот
a left uppercut to the jaw — левый апперкот в челюсть
He knocked his opponent out with a powerful right uppercut. — Он нокаутировал своего противника мощным правым апперкотом.
to catch an uppercut — получить (пропустить) апперкот
a swift uppercut — стремительный апперкот

Syn: upward punch, blow, strike, punch

blow — удар, дутье, дуновение, продувка, дуть, взрывать, дунуть, выдувать, раздувать
strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
punch — пуансон, пунш, пробойник, компостер, пробивать, штамповать, компостировать

2. апперкот; удар снизу

Удар кулаком снизу вверх, обычно направленный в подбородок противника.

a left uppercut to the chin — левый апперкот в челюсть
to land a solid uppercut — провести точный апперкот
to catch someone with an uppercut — достал кого-либо апперкотом
The boxer knocked his opponent out with a powerful right uppercut. — Боксер нокаутировал своего противника мощным правым апперкотом.

Syn: upward blow, upward punch, undercut

undercut — вырезка, поднутрение, подрубка, подрезать, сбивать цены, сбивать цену

3. удар снизу вверх; апперкот (удар битой)

Удар битой снизу вверх, обычно приводящий к высокому мячу (флай-болу).

The batter's uppercut resulted in an easy fly ball. — Удар отбивающего снизу вверх привел к легкому флай-болу.
He has a pronounced uppercut in his swing. — В его взмахе битой присутствует ярко выраженный удар снизу вверх.
Avoid an uppercut if you want to hit a line drive. — Избегайте удара снизу вверх, если хотите пробить лайн-драйв.
To hit an uppercut. — Выполнить удар битой снизу вверх.
A slight uppercut is needed to lift the ball. — Небольшой удар снизу вверх необходим, чтобы поднять мяч в воздух.

Syn: upward swing, upward stroke, lifting swing

Слово возникло в англоязычной боксерской среде (преимущественно в Великобритании и США) в середине XIX века. Оно образовано путем сложения английских слов ‘upper’ (верхний) и ‘cut’ (в данном контексте — резкий удар), буквально описывая классический восходящий удар кулаком снизу вверх, нацеленный в подбородок противника.

Прочие фразы и выражения

deliver an uppercut — нанести апперкот; провести апперкот
land an uppercut — попасть апперкотом; нанести точный апперкот
take an uppercut — пропустить апперкот; получить апперкот
verbal uppercut — словесный апперкот; резкое замечание; сокрушительный аргумент

Однокоренные слова

cut — порез, разрез, снижение, отрезанный, разрезанный, отрезать, резать, разрезать
upper — верхний, высший, восстающий, верхняя полка, верхний зуб
uppercut — апперкот, удар снизу