Upshot

^{13 489} upshot 1.0

AmE |ˈʌpˌʃɑːt|

BrE |ˈʌpʃɒt|

существительное

1. итог; результат; развязка; вывод; последствие

Конечный результат, итог или развязка какого-либо обсуждения, действия или цепи событий.

What was the upshot of the meeting? — Каков был итог встречи?
The upshot of the matter is that we have no money. — Суть дела в том, что у нас нет денег.
The upshot is that he lost his job. — В итоге он потерял работу.
the final upshot — окончательный результат
the inevitable upshot — неизбежное последствие
The upshot of all this was a complete failure. — Результатом всего этого стал полный провал.

Syn: outcome, result, conclusion, consequence, end result, culmination

outcome — результат, исход, выход, развязка, последствие
result — результат, следствие, исход, эффект, итог, следовать, иметь результатом
conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
consequence — следствие, последствие, значение, вывод, важность, заключение, влиятельность
culmination — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит

Слово ‘upshot’ появилось в английском языке в конце XVI века. Оно образовано от слияния слов ‘up’ и ‘shot’ и первоначально являлось термином из соревнований по стрельбе из лука, обозначая последний, решающий выстрел в турнире, который подводил итог и определял победителя. Со временем значение слова стало метафоричным, и в современном английском языке (одинаково часто как в британском, так и в американском вариантах) оно повсеместно употребляется в значении ‘окончательный результат’, ‘итог’ или ‘развязка’ серии событий или обсуждений.

Прочие фразы и выражения

the upshot of — результат; итог; развязка
the upshot is (that) — в результате; суть в том, что; в конечном итоге
in the upshot — в конечном счете; в конце концов

Однокоренные слова

shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье
shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок